The World Is Gray 歌詞 日本語訳

The World Is Gray - Bang Gang
世界は灰色 - Bang Gang
You wake up in the night and you feel
夜に目が覚めると、あなたはこう感じます
Like everything around you is so real
あなたの周りのすべてがとても現実的であるかのように
You cannot find the day and let go
その日を見つけて手放すことはできない
Of all the things that touched you from within
あなたを内側から感動させたすべてのもののうち
Of all the things that make you feel so unreal
あなたを非現実的に感じさせるすべてのものの中で
The World Is Gray
世界は灰色だ
You're all alone
あなたは一人ぼっちです
Maybe if someone helps you home
誰かが家に帰るのを手伝ってくれたら多分
The emptiness
空虚
That brings you down
それはあなたを落ち込ませます
Keeps you searching for the ground
地面を探し続けます
You're searching for the ground
あなたは地面を探しています
You look up to the light and you feel
光を見上げると、あなたはそう感じます
How certainly it's easier to breathe
どれだけ確かに呼吸が楽になるでしょう
The echos of the past fade away
過去の残響は消え去る
You're happy to believe in another day
あなたは別の日を信じて幸せです
You're happy that you're living another way
あなたは別の生き方をしていることに満足しています
(Same chords as first chorus)
(1コーラス目と同じコード)
The World Is Gray
世界は灰色だ
You're all alone
あなたは一人ぼっちです
Maybe if someone helps you home
誰かが家に帰るのを手伝ってくれたら多分
The emptiness
空虚
That brings you down
それはあなたを落ち込ませます
Keeps you searching for the ground
地面を探し続けます
The World Is Gray
世界は灰色だ
You're all alone
あなたは一人ぼっちです
Maybe if someone helps you know
誰かが手伝ってくれたらわかるかもしれない
The emptiness
空虚
That brings you down
それはあなたを落ち込ませます
Keeps you searching for the ground
地面を探し続けます
You're searching for the ground
あなたは地面を探しています
The sun keeps shining behind the crowd
太陽は群衆の後ろで輝き続ける
And you wait till it burns them down
そして君はそれが燃え尽きるまで待つんだ
And you know that you'll find the right one
そして、あなたは正しいものを見つけることができることを知っています
You're stuck with darkness until it breaks up
それが壊れるまであなたは暗闇に閉じ込められています
The sun keeps shining behind the crowd
太陽は群衆の後ろで輝き続ける
And you wait till it burns them down
そして君はそれが燃え尽きるまで待つんだ
And you know that you'll find the right one
そして、あなたは正しいものを見つけることができることを知っています
You're stuck with darkness until it breaks up
それが壊れるまであなたは暗闇に閉じ込められています
Until you break up
別れるまでは
(D#m C# B)x3 (as a verse)
(D#m C# B)x3 (バースとして)
The World is Gray
世界は灰色だ
You're all alone
あなたは一人ぼっちです
Maybe if someone helps you home
誰かが家に帰るのを手伝ってくれたら多分
The emptiness
空虚
That brings you down
それはあなたを落ち込ませます
Keeps you searching for the ground
地面を探し続けます
The World Is Gray
世界は灰色だ
You're all alone
あなたは一人ぼっちです
Maybe if someone helps you home
誰かが家に帰るのを手伝ってくれたら多分
The emptiness
空虚
That brings you down
それはあなたを落ち込ませます
Keeps you searching for the ground
地面を探し続けます
You're searching for the ground
あなたは地面を探しています
You're searching for the ground
あなたは地面を探しています
You're searching for the ground
あなたは地面を探しています