The World Is Gray Songtekst Nederlandse Vertaling

The World Is Gray - Bang Gang
De wereld is grijs - Bang Gang
You wake up in the night and you feel
Je wordt 's nachts wakker en je voelt
Like everything around you is so real
Alsof alles om je heen zo echt is
You cannot find the day and let go
Je kunt de dag niet vinden en loslaten
Of all the things that touched you from within
Van alle dingen die je van binnenuit hebben geraakt
Of all the things that make you feel so unreal
Van alle dingen waardoor je je zo onwerkelijk voelt
The World Is Gray
De wereld is grijs
You're all alone
Je bent helemaal alleen
Maybe if someone helps you home
Misschien als iemand je naar huis helpt
The emptiness
De leegte
That brings you down
Dat brengt je naar beneden
Keeps you searching for the ground
Het zorgt ervoor dat je naar de grond blijft zoeken
You're searching for the ground
Je zoekt naar de grond
You look up to the light and you feel
Je kijkt naar het licht en je voelt
How certainly it's easier to breathe
Hoe zeker is het gemakkelijker om te ademen
The echos of the past fade away
De echo's van het verleden vervagen
You're happy to believe in another day
Je gelooft graag in een andere dag
You're happy that you're living another way
Je bent blij dat je op een andere manier leeft
(Same chords as first chorus)
(Dezelfde akkoorden als het eerste refrein)
The World Is Gray
De wereld is grijs
You're all alone
Je bent helemaal alleen
Maybe if someone helps you home
Misschien als iemand je naar huis helpt
The emptiness
De leegte
That brings you down
Dat brengt je naar beneden
Keeps you searching for the ground
Het zorgt ervoor dat je naar de grond blijft zoeken
The World Is Gray
De wereld is grijs
You're all alone
Je bent helemaal alleen
Maybe if someone helps you know
Misschien als iemand je helpt het te weten
The emptiness
De leegte
That brings you down
Dat brengt je naar beneden
Keeps you searching for the ground
Het zorgt ervoor dat je naar de grond blijft zoeken
You're searching for the ground
Je zoekt naar de grond
The sun keeps shining behind the crowd
De zon blijft achter de menigte schijnen
And you wait till it burns them down
En je wacht tot het ze afbrandt
And you know that you'll find the right one
En je weet dat je de juiste zult vinden
You're stuck with darkness until it breaks up
Je zit vast aan de duisternis totdat deze uiteenvalt
The sun keeps shining behind the crowd
De zon blijft achter de menigte schijnen
And you wait till it burns them down
En je wacht tot het ze afbrandt
And you know that you'll find the right one
En je weet dat je de juiste zult vinden
You're stuck with darkness until it breaks up
Je zit vast aan de duisternis totdat deze uiteenvalt
Until you break up
Totdat je uit elkaar gaat
(D#m C# B)x3 (as a verse)
(D#m C# B)x3 (als couplet)
The World is Gray
De wereld is grijs
You're all alone
Je bent helemaal alleen
Maybe if someone helps you home
Misschien als iemand je naar huis helpt
The emptiness
De leegte
That brings you down
Dat brengt je naar beneden
Keeps you searching for the ground
Het zorgt ervoor dat je naar de grond blijft zoeken
The World Is Gray
De wereld is grijs
You're all alone
Je bent helemaal alleen
Maybe if someone helps you home
Misschien als iemand je naar huis helpt
The emptiness
De leegte
That brings you down
Dat brengt je naar beneden
Keeps you searching for the ground
Het zorgt ervoor dat je naar de grond blijft zoeken
You're searching for the ground
Je zoekt naar de grond
You're searching for the ground
Je zoekt naar de grond
You're searching for the ground
Je zoekt naar de grond