Alone in the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The cold in your eyes
Gözlerindeki soğuk
Like the misty breath of a whisper
Bir fısıltıdaki puslu nefes gibi
On an ice-cold morn
Buz gibi bir sabahta
The cold in your face
Yüzündeki soğuk
Like a dagger drawn
Çekilmiş bir hançer gibi
Like a flashing blade
Parlayan bir bıçak gibi
In a killer blow
Öldürücü bir darbede
We were never lovers
Biz hiçbir zaman sevgili olmadık
And silently I froze within the gaze
Ve sessizce bakışların içinde dondum
From your eyes
gözlerinden
That summer night
O yaz gecesi
In the dark of the night
Gecenin karanlığında
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, calling
Gecenin karanlığında çağırıyorum
All alone in the night for your love
Aşkın için gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, crying
Gecenin karanlığında ağlayarak
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
I need you to hold me
beni tutmana ihtiyacım var
Timeless arrows carved through
Üzerinden oyulmuş zamansız oklar
Broken hearts of stone
Kırık kalpler taştan
Shadows moving slowly across the ground
Yerde yavaşça hareket eden gölgeler
A cold reminder of the way
Yolun soğuk bir hatırlatıcısı
Things used to be
Eskiden öyle şeyler vardı
Now I feel the shadows
Şimdi gölgeleri hissediyorum
Moving over me
Üzerimde hareket ediyor
I searched in vain for love
Aşkı boşuna aradım
When true love I had found
Gerçek aşkı bulduğumda
Like a blind man I could never see
Hiç göremediğim kör bir adam gibi
Those timeless arrows pierce my soul
O zamansız oklar ruhumu delip geçiyor
Now you're gone
Şimdi gittin
Ageless shadows closing in
Yaşlanmayan gölgeler yaklaşıyor
Won't let me be, only you set me free
Olmama izin vermiyorsun, sadece sen beni özgür kılıyorsun
The cold in your eyes
Gözlerindeki soğuk
Like the misty breath of a whisper
Bir fısıltıdaki puslu nefes gibi
On an ice-cold morn
Buz gibi bir sabahta
You told me it was over
Bana bittiğini söylemiştin
And silently I froze within the gaze
Ve sessizce bakışların içinde dondum
From your eyes
gözlerinden
That summer night
O yaz gecesi
In the dark of the night
Gecenin karanlığında
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, calling
Gecenin karanlığında çağırıyorum
All alone in the night for your love
Aşkın için gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, crying
Gecenin karanlığında ağlayarak
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
for your love
aşkın için
In the dark of the night
Gecenin karanlığında
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, calling
Gecenin karanlığında çağırıyorum
All alone in the night for your love
Aşkın için gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, crying
Gecenin karanlığında ağlayarak
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
I need you to hold me
beni tutmana ihtiyacım var
In the dark of the night
Gecenin karanlığında
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, calling
Gecenin karanlığında çağırıyorum
All alone in the night for your love
Aşkın için gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, crying
Gecenin karanlığında ağlayarak
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
for your love
aşkın için
In the dark of the night
Gecenin karanlığında
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, calling
Gecenin karanlığında çağırıyorum
All alone in the night for your love
Aşkın için gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, crying
Gecenin karanlığında ağlayarak
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
I need you to hold me
beni tutmana ihtiyacım var
In the dark of the night
Gecenin karanlığında
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, calling
Gecenin karanlığında çağırıyorum
All alone in the night for your love
Aşkın için gecenin karanlığında yapayalnız
In the dark of the night, crying
Gecenin karanlığında ağlayarak
All alone in the night
Gecenin karanlığında yapayalnız
I need you to hold me
beni tutmana ihtiyacım var
In the dark of the night, calling
Gecenin karanlığında çağırıyorum
All alone in the night, for your love
Gecenin karanlığında yapayalnız, aşkın için
In the dark of the night, crying
Gecenin karanlığında ağlayarak
Fade Out........................
Kararıp Çıkma........................