Hymn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Barclay James Harvest - İlahi

by Barclay James Harvest

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Barclay James Harvest Hymn

(slow)
(yavaş)
+++s+s++
+++s+s++
+ s + s hold strums + + + +
+ s + s tıngırdatları tutar + + + +
Verse1
Ayet1
Valley's deep and the mountain's so high, if you
Vadi derin ve dağlar çok yüksek, eğer istersen
want to see God you've got to move on the other side. You stand up
Tanrıyı görmek istiyorsan diğer tarafa geçmelisin. Ayağa kalk
there with your head in the clouds, Don't try to fly, you know
orada, kafan bulutların arasında, uçmaya çalışma, biliyorsun
you might not come down. Don't try to fly near God,
aşağı inemeyebilirsin. Tanrı'nın yakınında uçmaya çalışmayın,
you might not come down.
aşağı inemeyebilirsin.
Verse2
Ayet2
Jesus came down from Heaven to earth, the
İsa gökten yeryüzüne indi,
people said it was a virgin birth, Jesus came
insanlar bunun bakireden doğum olduğunu söyledi, İsa geldi
down from Heaven to earth, the people said it
Cennetten dünyaya inen insanlar bunu söyledi
was a virgin birth, the people said it
bakire doğumdu, insanlar bunu söyledi
was a virgin birth.
bakire doğumdu.
Verse3
Ayet3
He told great sto- ries of the Lord, and
Rab hakkında harika hikayeler anlattı ve
said He was the saviour of us all. He told great
O hepimizin kurtarıcısı olduğunu söyledi. Harika anlattı
sto- ries of the Lord, and said He was the
Rabbin hikayelerini anlattı ve O'nun olduğunu söyledi
saviour of us all. and said He was
hepimizin kurtarıcısı. ve O olduğunu söyledi
the saviour of us all.
hepimizin kurtarıcısı.
Verse4
Ayet4
strums
tıngırdama
For this we killed Him, nailed Him up high, He
Bunun için O'nu öldürdük, yükseklere çiviledik.
rose again as if to ask us why.
bize nedenini sorar gibi yeniden ayağa kalktı.
Then He ascended into the sky, As if to say, in
Sonra sanki şöyle der gibi göğe yükseldi:
God alone you soar. As if to say
Yalnızca Tanrı uçarsın. Sanki söyleyecekmiş gibi
in God alone you soar.
yalnızca Tanrı'da uçarsın.
Verse5
Ayet5
Valley's deep and the mountain's so high, if you
Vadi derin ve dağlar çok yüksek, eğer istersen
want to see God you've got to move on the other side. You stand up
Tanrıyı görmek istiyorsan diğer tarafa geçmelisin. Ayağa kalk
there with your head in the clouds, Don't try to fly,
orada, kafan bulutların arasında, uçmaya çalışma,
you might not come down. Don't try to fly near God,
aşağı inemeyebilirsin. Tanrı'nın yakınında uçmaya çalışmayın,
you might not come down.
aşağı inemeyebilirsin.
+s
+lar

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.