Kiev 歌詞 日本語訳

My friends it's not what you were famous for
友よ、それはあなたが有名だったことではありません
But now the whole world's watching you
でも今は全世界があなたに注目しています
If we could help you then you know we would
私たちがあなたを助けることができるなら、私たちがそうするでしょう
But we don't know just what to do
しかし、私たちは何をすべきかわかりません
Eye to eye our ways are not the same
目と目を合わせても私たちのやり方は同じではない
We never tried to understand
私たちは理解しようとしたことは一度もなかった
But it could pass to each of us you name
でも、それは私たち一人一人に伝わるかもしれない、あなたの名前を
Then who's the one to take the blame
じゃあ責任を取るのは誰だ
Kiev, a candle with a flame
キエフ、炎のあるキャンドル
You'll never be the same
あなたは決して同じになることはありません
Our hearts go out to you
私たちの心はあなたに向かっています
And what you're going through
そして、あなたが経験していること
They've thrown away your past
彼らはあなたの過去を捨てました
Just like an empty glass
まるで空のグラスのように
Into the fire
火の中へ
SYNTH
シンセサイザー
Someone wiser took the Step from you
もっと賢い人があなたから一歩を踏み出しました
I'm sure with reason it was right
理由があってそれが正しかったと確信している
But now it seems the whole world's blaming you
でも今は全世界があなたを非難しているようです
And who's the one to put things right
そして、物事を正しくするのは誰ですか
Kiev, a candle with a flame
キエフ、炎のあるキャンドル
You'll never be the same
あなたは決して同じになることはありません
Our hearts go out to you
私たちの心はあなたに向かっています
And what you're going through
そして、あなたが経験していること
They've thrown away your past
彼らはあなたの過去を捨てました
Just like an empty glass
まるで空のグラスのように
Into the fire
火の中へ
Oh Kiev, a candle with a flame
ああキエフ、炎のついたろうそく
You'll never be the same
あなたは決して同じになることはありません
We all will understand
私たち全員が理解するでしょう
Your really not to blame
あなたは本当に責められていません
They've thrown away your past
彼らはあなたの過去を捨てました
Just like an empty glass
まるで空のグラスのように
Into the fire
火の中へ
Oh Kievvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
ああキエフvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Fade Out...................
フェードアウト....................