Turning in Circles Liedtext Deutsche Übersetzung

BJH - Turning In Circles
BJH – Sich im Kreis drehen
Track #4, XII
Track #4, XII
How come you happened to be hanging around
Wie kommt es, dass du zufällig hier herumlungerst?
When I was looking for a good time?
Als ich auf der Suche nach einer guten Zeit war?
I thought I always had my feet on the ground
Ich dachte, ich wäre immer mit beiden Beinen auf dem Boden geblieben
I've got the feeling that it won't be for long
Ich habe das Gefühl, dass es nicht mehr lange dauern wird
Take it easy, you're moving too fast
Seien Sie ruhig, Sie bewegen sich zu schnell
You're gonna make it, but let's make it last
Du wirst es schaffen, aber lass es uns durchhalten
The way you're dancing ain't good for my soul
Die Art, wie du tanzt, ist nicht gut für meine Seele
The situation's getting out of control
Die Situation gerät außer Kontrolle
(You've got me)
(Du hast mich)
Turning in circles
Im Kreis drehen
Where do I go?
Wohin gehe ich?
Turning in circles
Im Kreis drehen
Crazy I know
Verrückt, ich weiß
How come you happened to be hanging around
Wie kommt es, dass du zufällig hier herumlungerst?
When I was looking for a good time?
Als ich auf der Suche nach einer guten Zeit war?
I thought I always had my feet on the ground
Ich dachte, ich wäre immer mit beiden Beinen auf dem Boden geblieben
I've got the feeling that I'm spinning and spinning
Ich habe das Gefühl, dass ich mich drehe und drehe
(You've got me)
(Du hast mich)
Turning in circles
Im Kreis drehen
Where do I go?
Wohin gehe ich?
Turning in circles
Im Kreis drehen
Crazy I know
Verrückt, ich weiß
(You've got me)
(Du hast mich)
Turning in circles
Im Kreis drehen
Where do I go?
Wohin gehe ich?
Turning in circles
Im Kreis drehen
Crazy I know
Verrückt, ich weiß