Turning in Circles 歌詞 日本語訳

BJH - Turning In Circles
BJH - サークル参加
Track #4, XII
トラック #4、XII
How come you happened to be hanging around
どうしてたまたまぶらぶらしていたのですか
When I was looking for a good time?
楽しい時間を探していたとき?
I thought I always had my feet on the ground
いつも地に足がついていると思ってた
I've got the feeling that it won't be for long
長くは続かない気がする
Take it easy, you're moving too fast
ゆっくりしてください、動きが早すぎます
You're gonna make it, but let's make it last
あなたはそれを成し遂げるつもりですが、それを最後までやりましょう
The way you're dancing ain't good for my soul
あなたの踊り方は私の心に良くありません
The situation's getting out of control
状況は制御不能になりつつある
(You've got me)
(あなたは私を手に入れた)
Turning in circles
ぐるぐる回る
Where do I go?
どこに行けばいいですか？
Turning in circles
ぐるぐる回る
Crazy I know
クレイジー、わかってるよ
How come you happened to be hanging around
どうしてたまたまぶらぶらしていたのですか
When I was looking for a good time?
楽しい時間を探していたとき?
I thought I always had my feet on the ground
いつも地に足がついていると思ってた
I've got the feeling that I'm spinning and spinning
ぐるぐる回ってる気がする
(You've got me)
(あなたは私を手に入れた)
Turning in circles
ぐるぐる回る
Where do I go?
どこに行けばいいですか？
Turning in circles
ぐるぐる回る
Crazy I know
クレイジー、わかってるよ
(You've got me)
(あなたは私を手に入れた)
Turning in circles
ぐるぐる回る
Where do I go?
どこに行けばいいですか？
Turning in circles
ぐるぐる回る
Crazy I know
クレイジー、わかってるよ