Brigg 歌詞 日本語訳

Brigg
ブリーク
- Bare Egil Band
- エギルバンドのみ
Det var en skvær gærn poptulling
それはかなりクレイジーなポップ・ナンセンスだった
som skulle ut etter brigg
誰がブリッグの後に出かけていましたか
han skulle visst ut etter brigg,
彼は営倉を追って出て行くはずだった、
han skulle gå ut etter brigg, etter brigg
彼は営倉の後に、営倉の後に出て行くことになっていた
etter øveøl, tra-la-la-la
練習後はビール、トララララ
han skulle visst ut etter brigg.
彼は営倉の後に出かけることになっていた。
Til kona hans kom det en ung bekjent
若い知人が妻のところにやって来ました
mens mannen var ute etter brigg
男がブリッグを探している間
Mens mannen var ute etter brigg.
男がブリッグを探している間。
Mens mannen var ute etter brigg, etter brigg,
男がブリッグを探している間、ブリッグを探して、
etter øveøl, tra-la-la-la,
練習後はビール、トララララ、
mens mannen var ute etter brigg.
その間、男はブリッグを探していた。
Så pulte han kona med tissen sin,
それから彼は妻におしっこをかけました。
fordi han var klar for et ligg.
彼は昼寝の準備ができていたからです。
Mens mannen var ute etter brigg,
男がブリッグを探している間、
mens mannen var ute etter brigg, etter brigg
男がブリッグを探している間、ブリッグの後
etter øveøl, tra-la-la-la
練習後はビール、トララララ
mens mannen var ute etter brigg.
その間、男はブリッグを探していた。
De lå der og pulte i sengen sin
彼らはベッドで丸まってそこに横たわっていました
og så tok de begge en sigg.
そして二人とも一口食べました。
Det smaker godt etter et ligg,
寝転がると美味しいですよ
og mannen var ute etter brigg, etter brigg,
そして男は、ブリッグを探していました、ブリッグを探していました、
etter øveøl, tra-la-la-la
練習後はビール、トララララ
ja, mannen var ute etter brigg.
そう、男はブリッグを探していたのだ。
Moralen her i vår vise er
私たちのショーでの教訓は、
at puling er skikkelig digg!
そのプルは本当にクールです！
Mens diggest av alt er jo brigg,
何よりも大切なのは営倉ですが、
så mannen var ute etter brigg, etter brigg,
そこで男は、ブリッグを探していました、ブリッグを探していました、
etter øveøl, tra-la-la-la
練習後はビール、トララララ
Ja, mannen var ute etter brigg.
そう、男は営倉を探していたのだ。
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* このファイルは作者の独自の解釈です *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* 耳コピのみで書き記した曲。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
※個人利用のみを目的としております。 *