Do They Know It'€™s Christmas? كلمات أغنية ترجمة عربية

It's Christmas time there's no need to be afraid
إنه وقت عيد الميلاد فلا داعي للخوف
At Christmas time we let in light and we banish shade
في وقت عيد الميلاد نسمح للضوء بالدخول ونطرد الظل
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
وفي عالم الوفرة الذي نعيش فيه، يمكننا أن ننشر ابتسامة الفرح
Throw your arms around the world at Christmas time
ارمي ذراعيك حول العالم في وقت عيد الميلاد
But say a prayer pray for the others ones
ولكن قل صلاة صل من أجل الآخرين
At Christmas time it's hard but when your having fun
في وقت عيد الميلاد يكون الأمر صعبًا ولكن عندما تستمتع
There's a world outside your window and it's a world of dread and fear
هناك عالم خارج نافذتك، وهو عالم الرهبة والخوف
Where the only water flowing is the bitter sting of tears
حيث الماء الوحيد الذي يتدفق هو لسعة الدموع المريرة
And the Christmas bells that ring out are the clanging chimes of doom
وأجراس عيد الميلاد التي تدق هي رنين الموت
Well tonight thank God it's them instead of you!!
حسناً الليلة الحمد لله أنهم هم بدلاً منك !!
CHORUS:
الجوقة:
And there won't be snow in Africa this Christmas time
ولن يكون هناك ثلوج في أفريقيا في وقت عيد الميلاد هذا
The greatest gift they'll get this year is life
أعظم هدية سيحصلون عليها هذا العام هي الحياة
Where nothing ever grows, no rain or rivers flow
حيث لا شيء ينمو، لا مطر ولا تتدفق الأنهار
Do they know it's Christmas time at all?
هل يعرفون أنه وقت عيد الميلاد على الإطلاق؟
Here's to you raise a glass for everyone
إليكم رفع كأس للجميع
Here's to them underneath that burning sun
إليكم تحت تلك الشمس الحارقة
Do they know its Christmas time at all?
هل يعرفون وقت عيد الميلاد على الإطلاق؟
Feed the world let them know it's X-mas time.
أطعم العالم وأخبرهم أن وقت عيد الميلاد قد حان.