Do They Know It'€™s Christmas? Songtekst Nederlandse Vertaling

It's Christmas time there's no need to be afraid
Het is Kerstmis, je hoeft niet bang te zijn
At Christmas time we let in light and we banish shade
Met Kerstmis laten we licht binnen en bannen we schaduw
And in our world of plenty we can spread a smile of joy
En in onze wereld van overvloed kunnen we een glimlach van vreugde verspreiden
Throw your arms around the world at Christmas time
Gooi je armen rond de wereld tijdens Kerstmis
But say a prayer pray for the others ones
Maar zeg een gebed, bid voor de anderen
At Christmas time it's hard but when your having fun
Met Kerstmis is het moeilijk, maar als je plezier hebt
There's a world outside your window and it's a world of dread and fear
Er is een wereld buiten je raam en het is een wereld van angst en angst
Where the only water flowing is the bitter sting of tears
Waar het enige water dat vloeit de bittere prikkel van tranen is
And the Christmas bells that ring out are the clanging chimes of doom
En de kerstklokken die luiden zijn de rinkelende onheilspellende klanken
Well tonight thank God it's them instead of you!!
Nou, vanavond, godzijdank, zijn zij het in plaats van jou!!
CHORUS:
CHORUS:
And there won't be snow in Africa this Christmas time
En er zal deze kerst geen sneeuw vallen in Afrika
The greatest gift they'll get this year is life
Het grootste geschenk dat ze dit jaar zullen krijgen, is het leven
Where nothing ever grows, no rain or rivers flow
Waar nooit iets groeit, stromen geen regen en stromen geen rivieren
Do they know it's Christmas time at all?
Weten ze überhaupt dat het Kerstmis is?
Here's to you raise a glass for everyone
Op jou, het heffen van het glas voor iedereen
Here's to them underneath that burning sun
Op hen onder die brandende zon
Do they know its Christmas time at all?
Weten ze überhaupt dat het Kerstmis is?
Feed the world let them know it's X-mas time.
Voed de wereld en laat ze weten dat het Kerstmis is.