Every Subway Car 歌詞 日本語訳

Play this between verses and over the chorus
これをヴァースの間やコーラスの上で演奏してください
|-5--4h=5p==4---0--|-(0)---5-4-4-2-2----|
|-5--4h=5p==4---0---|-(0)---5-4-4-2-2----|
|-6--4h=6p==4---1--|-(1)---6-4-4-2-2----|
|-6--4h=6p==4---1---|-(1)---6-4-4-2-2----|
|-6--4h=6p==4---2--|-(2)---6-4-4-2-2----|
|-6--4h=6p==4---2--|-(2)---6-4-4-2-2----|
s2
s2
Verses
詩
My backpack was faded black
私のバックパックは色あせて黒くなった
But now it's all blue
でも今は真っ青だよ
It looks whack, but it's compact
見た目はゴツいけどコンパクトです
And works like brand-new
そして新品同様に動作します
|-5--4h=5p==4---0--|-(0)---5-4-4-2-2----|
|-5--4h=5p==4---0---|-(0)---5-4-4-2-2----|
|-6--4h=6p==4---1--|-(1)---6-4-4-2-2----|
|-6--4h=6p==4---1---|-(1)---6-4-4-2-2----|
|-6--4h=6p==4---2--|-(2)---6-4-4-2-2----|
|-6--4h=6p==4---2--|-(2)---6-4-4-2-2----|
I had found an old Greyhound
年老いたグレイハウンドを見つけた
But it wasn't my scene
でもそれは私のシーンではなかった
I'm underground at the turnaround
私は折り返し地点の地下にいる
This one is pristine
こちらは純正のままです
Ware-Hous-es A--bov----e All I'm Thinking Of
倉庫は、私が考えていることはすべて
|-5----4h====5p==4---0--|-(0)---5----4--4---2----2----|
|-5----4h====5p==4---0---|-(0)---5----4---4---2----2----|
|-6----4h====6p==4---1--|-(1)---6----4--4---2----2----|
|-6----4h====6p==4---1---|-(1)---6----4---4---2----2----|
|-6----4h====6p==4---2--|-(2)---6----4--4---2----2----|
|-6----4h====6p==4---2---|-(2)---6----4---4---2----2----|
Warehouses above
上の倉庫
All I'm thinking of
私が考えていることはすべて
You gave your heart to me
あなたは私に心を捧げました
And soon the world will see
そしてすぐに世界が見ることになるだろう
Our graffiti love
私たちの落書き愛
Spray-paint on my glove
手袋にスプレーペイント
No wonder who you are
あなたが誰なのか不思議ではありません
On every subway car
地下鉄のすべての車両で
I'm on my own ? I'm Sly Stallone
私は一人ですか？私はスライ・スタローンです
I did it for you
私はあなたのためにそれをしました
But I've outgrown my wings and flown
でも私は翼を伸ばして飛んでいった
Into something brand new
まったく新しいものへ
I show restraint; I'm the patron saint
私は自制心を示します。私は守護聖人です
Of urban gardens in bloom
花が咲く都会の庭園の
If I don't faint ingesting paint
絵の具を飲み込んで気絶しなければ
Breathing all of these fumes
これらの煙をすべて吸い込むと
Warehouses above
上の倉庫
All I'm thinking of
私が考えていることはすべて
You gave your heart to me
あなたは私に心を捧げました
And soon the world will see
そしてすぐに世界が見ることになるだろう
Our graffiti love
私たちの落書き愛
Spray-paint on my glove
手袋にスプレーペイント
They'll wonder who you are
彼らはあなたが誰なのか不思議に思うでしょう
On every subway car
地下鉄のすべての車両で
On every subway car you look amazing
どの地下鉄の車両に乗っても、あなたは素晴らしく見えます
While streaming out of bars, their glasses raising
バーから流れ出しながらグラスを上げながら
Systemically refused
システム的に拒否されました
And chemically removed
そして化学的に除去されます
( solo mostly consists of the melody line in octaves with some
(ソロは主にオクターブ単位のメロディーラインで構成されており、一部は
riffing on the end of the progression)
進行の終わりのリフ）
Warehouses above
上の倉庫
All I'm thinking of
私が考えていることはすべて
You gave your heart to me
あなたは私に心を捧げました
And soon the world will see
そしてすぐに世界が見ることになるだろう
Our graffiti love
私たちの落書き愛
Belton on my glove
ベルトンが私の手袋に
They'll wonder who you are
彼らはあなたが誰なのか不思議に思うでしょう
On every subway car
地下鉄のすべての車両で
Our graffiti love
私たちの落書き愛
On every subway car
地下鉄のすべての車両で
Our graffiti love
私たちの落書き愛