Golden Boy 歌詞 日本語訳

Golden Boy - Barenaked Ladies
ゴールデンボーイ - 裸の女性たち
Pre-Verse Lick
プリバースリック
G D Em Pre-Verse Lick C9
G D Em 歌詞の意味: C9
Hey golden boy, don't let the darkness into, take you away from yourself
ねえ、ゴールデンボーイ、暗闇に入らないで、あなたを自分自身から引き離してください
Nobody else, there's nobody left to make you run
他に誰もいない、あなたを走らせる人は誰も残っていない
Somebody new, maybe it's you, only bereft of meaning
誰か新しい人、もしかしたらあなたかもしれない、ただ意味を失っているだけ
One of these days, you're going to wake up wondering how it went down
そのうち、あなたは目が覚めて、それがどうなったか疑問に思うでしょう
Then in a daze, you're going to make up something
そして、呆然として、何かをでっち上げるでしょう
Pre-Verse Lick C9
プリバースリック C9
And wallow around in your room
そして部屋でうろうろする
Maybe it's soon, or maybe it won't be for some time (maybe it won't be for some time)
おそらくそれはすぐに起こるでしょう、あるいはしばらくは起こらないかもしれません（しばらくは起こらないかもしれません）
I hope you'll be thinking of me, and I hope you won't be lonely
あなたが私のことを思っていて、寂しくないことを願っています
Chorus:
コーラス：
Hang your head, but don't let your hair fall out
頭を下げますが、髪は抜け落ちないでください
Just hang your hat, at somebody else's house
帽子をかざしてください、他人の家に
Verse 2:
2節:
Game, set and match, I have to give that to you, you are the man
ゲーム、セットアンドマッチ、私はあなたにそれを与えなければなりません、あなたは男です
Wait, there's a catch, everyone sees right through you
待ってください、落とし穴があります、誰もがあなたを見抜いています
Pre-Verse Lick C9
プリバースリック C9
But that was the plan all along
でもそれは最初から計画だったんだ
Just tell me I'm wrong, tell me you wanted something else (Tell me you wanted something more)
私が間違っていると言ってください、何か他のものが欲しかったと言ってください（もっと何かが欲しかったと言ってください）
You entered the code that made you explode, now I hope you won't be lonely anymore
あなたはあなたを爆発させるコードを入力しました、もうあなたが孤独にならないことを願っています
Chorus:
コーラス：
Hang your head, but don't let your hair fall out
頭を下げますが、髪は抜け落ちないでください
Just hang your hat, at somebody else's house
帽子をかざしてください、他人の家に
Bridge:
ブリッジ:
No, no, no; you're not a quitter
いいえ、いいえ、いいえ。あなたは辞めた人ではありません
So don't, don't, don't, don't you be bitter
だから、やめて、やめて、やめて、苦しまないでください
Go, go, go where you'll glitter away
行って、行って、キラキラ輝くところへ行って
Solo Chords x2
ソロコード×2
Chorus:
コーラス：
Hang your head, but don't let your hair fall out
頭を下げますが、髪は抜け落ちないでください
Just hang your hat, at somebody else's house
帽子をかざしてください、他人の家に
Hang your head, but don't let your hair fall out
頭を下げますが、髪は抜け落ちないでください
Just hang your hat, at somebody else's house
帽子をかざしてください、他人の家に
Ending:
エンディング:
At somebody else's house
他人の家で
At somebody else's house
他人の家で
G Pre-Verse Lick C9
G プリヴァース リック C9