Off His Head Paroles Traduction Française

My chords for "Off His Head" from BNL's new album, "Grinning Streak".
Mes accords pour "Off His Head" du nouvel album de BNL, "Grinning Streak".
-Standard Tuning-
-Réglage standard-
-Capo 2nd Fret-
-Capo 2ème frette-
-Chords:-
-Accords : -
D: xx0232
D : xx0232
A: x0222x
R : x0222x
E: 022100
E: 022100
reakdown
décompte
Daddy's off his head
Papa est fou
He's off his head
Il est fou de la tête
Daddy's off his head
Papa est fou
Daddy's off his head
Papa est fou
He's off his head
Il est fou de la tête
Daddy's off - he's gonna be
Papa est parti - il le sera
Daddy's off his head
Papa est fou
He's off his head
Il est fou de la tête
Daddy's off - he's gonna be
Papa est parti - il le sera
Daddy's off his head
Papa est fou
He's off his head
Il est fou de la tête
Daddy's off his head
Papa est fou
Any other night I can leave you alone
N'importe quelle autre nuit, je peux te laisser tranquille
And anybody might just believe I had flown
Et n'importe qui pourrait croire que j'avais volé
Maybe they were right when they said that everybody makes mistakes
Peut-être qu'ils avaient raison quand ils disaient que tout le monde faisait des erreurs
But not everybody breaks hearts
Mais tout le monde ne brise pas les cœurs
Should have been a new start save me
Cela aurait dû être un nouveau départ, sauve-moi
horus
Horus
And you don't know what to say
Et tu ne sais pas quoi dire
And you won't have any sway
Et tu n'auras aucune influence
You hold your own and do it anyway
Tu te débrouilles et tu le fais quand même
When you need to match, you could bow down or stand
Lorsque vous avez besoin de faire correspondre, vous pouvez vous incliner ou vous lever
As always, there's a catch and it's soon out of hand
Comme toujours, il y a un piège et il devient vite incontrôlable
When you make a mess, make your best guess - could it all end the same?
Lorsque vous faites des dégâts, faites votre meilleure estimation : tout cela pourrait-il se terminer de la même manière ?
When you pour gas on a bonfire, everything goes up in flames
Quand tu verses du gaz sur un feu de joie, tout s'enflamme
What a shame
Quelle honte
horus
Horus
And you don't know what to say
Et tu ne sais pas quoi dire
And you won't have any sway
Et tu n'auras aucune influence
You hold your own and do it anyway
Tu te débrouilles et tu le fais quand même
And your daddy's off his head
Et ton père est fou
cause he just heard what you said
parce qu'il vient d'entendre ce que tu as dit
You're out of hope and wishing you were dead
Tu es sans espoir et tu souhaites être mort
ridge
crête
It all gets lost in the translation
Tout se perd dans la traduction
It's all in the details
Tout est dans les détails
What's the cause of the temptation
Quelle est la cause de la tentation
You're gonna pay retail
Tu vas payer au détail
Fingers crossed for the salvation
On croise les doigts pour le salut
For retaliation from me.
Pour représailles de ma part.
reakdown
décompte
horus
Horus
And your daddy's off his head
Et ton père est fou
cause he just heard what you said
parce qu'il vient d'entendre ce que tu as dit
You're out of hope and wishing you were dead
Tu es sans espoir et tu souhaites être mort
And you don't know what to say
Et tu ne sais pas quoi dire
And you won't have any sway
Et tu n'auras aucune influence
You hold your own and do it anyway
Tu te débrouilles et tu le fais quand même
You hold your own and do it anyway
Tu te débrouilles et tu le fais quand même
reakdown
décompte