Ayrılacağız كلمات أغنية ترجمة عربية

Oturmuşum biçare denize karşı
جلست عاجزًا في مواجهة البحر
Deniz biraz hırçın kalmaz senden aşağı
البحر لا يمكن أن يكون أكثر عدوانية منك.
Dalar gider gözlerim kayan yıldıza
عيني تتجول نحو النجم الساقط
Tıpkı aşkımız gibi yok ne sonu başı
تماما مثل حبنا، ليس هناك نهاية أو بداية
Dünya bir ateş olup bağrımı yaksa
لو صارت الدنيا ناراً وأحرقت قلبي
Gökyüzü tufan olup üstüme yağsa
لو كانت السماء سيلاً وأمطرت علي
Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız
لا رجعة إلى الوراء يا حبيبي، سنرحل ونحن نحب
Baktığım deniz ortadan yarılsa
إذا نظر البحر إلى نصفين
Mehtap binbir pul olup yüzüme yağsa
لو تحول ضوء القمر إلى آلاف الرقائق وأمطر على وجهي
Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız
لا رجعة إلى الوراء يا حبيبي، سنرحل ونحن نحب