Dere Boyu Kavaklar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Barış Manço – Topole wzdłuż potoku
by Barış Manço
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dere boyu kavaklar, dere boyu kavaklar
Topole wzdłuż potoku, topole wzdłuż potoku
Açtı yeşil yapraklar açtı yeşil yapraklar
Zakwitły zielone liście Zakwitły zielone liście
Ben o yare doyamadım, ben o yare doyamadım
Nie miałam dość tej miłości, nie miałam dość tej miłości
Doysun kara topraklar doysun kara topraklar
Niech czarne ziemie będą zaspokojone, niech czarne ziemie będą zaspokojone
Asmadan gel asmadan, asmadan gel asmadan
Przyjdź z winorośli, przyjdź z winorośli, przyjdź z winorośli, przyjdź z winorośli
Fistan giymiş basmadan fistan giymiş basmadan
Ubrani w Fistana bez Basmy Ubrani w Fistana bez Basmy
Kalk gidelim sevdiğim, kalk gidelim sevdiğim
Wstawaj, chodźmy, kochanie, wstawaj, chodźmy, kochanie
Devriyeler basmadan devriyeler basmadan
Bez patroli, bez patroli, bez nalotu
( Acep kızı çeçen kızı sen allar giyi ben kırmızı
(Dziewczyno Acep, dziewczyno Czeczenki, ty się czerwienisz, ja noszę czerwień
( Çıkalım şu dağın başına sen gül topla ben nergizi
(Chodźmy na tę górę, ty zrywasz róże, ja zrywam żonkile
[A](
[A](
( Hadi gülüm yandan yandan yandan
(Chodź, kochanie, z boku na bok
( Biz korkmayız ondan bundan biz korkmayız ondan bundan
(Nie boimy się tego, nie boimy się tamtego, tamtego
Oy bulancak bulancak oy bulancak bulancak
Głosy zostaną znalezione, głosy zostaną znalezione, głosy zostaną znalezione
Bu işler ne olacak bu iş nasıl olacak
Jak będzie wyglądać ta praca? Jak będzie przebiegać ta praca?
Erkeklerin günahı biz erkeklerin günahı
Grzech ludzi jest grzechem nas, ludzi
Kız sizlerden sorulacak kız sizlerden sorulacak
Dziewczyno, o to cię poproszą, dziewczyno, o to cię poproszą
Tekrar [A]
Powtórz [A]
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
