Derule Liedtext Deutsche Übersetzung

Oynayın kız oynayın durmanın ne karı var,
Spiel, Mädchen, spiel, was bringt es, aufzuhören?
Oynayın kız oynayın durmanın ne karı var.
Spielmädchen, welchen Sinn hat es, mit dem Spielen aufzuhören?
Ha bu köyün içinin acaip bekarı var,
Oh, es gibt einen seltsamen Junggesellen in diesem Dorf,
Ha bu köyün içinin acaip bekarı var.
Oh, in diesem Dorf gibt es einen seltsamen Junggesellen.
Der derule, derule der derule.
Der derule, derule der derule.
Der derule, derule der derule.
Der derule, derule der derule.
Oy kemençeci dayı soktun gözüme yayı,
O Onkel Kemençe, du hast mir den Bogen ins Auge geschossen,
Oy kemençeci dayı soktun gözüme yayı.
Oh, Onkel Kemençe, du hast mir den Bogen ins Auge geschossen.
Kör ettin gözlerimi göremeyum dünyayı,
Du hast meine Augen blind gemacht, sodass ich die Welt nicht sehen kann
Kör ettin gözlerimi göremeyum dünyayı. + NAKARAT
Du hast meine Augen blind gemacht, ich kann die Welt nicht sehen. + CHOR
Çek aşağı yukarı lambanın fitiluni,
Ziehe den Docht der Lampe auf und ab,
Çek aşağı yukarı lambanın fitiluni.
Ziehen Sie den Docht der Lampe nach oben und unten.
Niye konuşmuyorsun kuş mu yedi diluni,
Warum redest du nicht? Hat der Vogel deine Zunge gefressen?
Niye konuşmuyorsun kuş mu yedi diluni. + NAKARAT
Warum redest du nicht? Hat der Vogel deine Zunge gefressen? + CHOR