Domates Biber Patlıcan كلمات أغنية ترجمة عربية

Keşke hislerimi sana açıkça anlatabilseydim
أتمنى أن أخبرك بما أشعر به بوضوح
Sana deli gibi aşık olduğumu söyleyebilseydim
أتمنى أن أخبرك أنني أحبك بجنون
Gözgöze geldiğimiz o anda sanki dilim tutuldu bir anda
في اللحظة التي تواصلنا فيها بالعين، بدا الأمر كما لو كنت عاجزًا عن الكلام.
Konuşamadım karşında
لم أستطع التحدث معك
Oysa bütün cesaretimi toplayıp sana gelmiştim
ومع ذلك، استجمعت كل شجاعتي وجئت إليك.
Senin için çarpan şu kalbi gör istemiştim
أردتك أن ترى هذا القلب الذي ينبض من أجلك
Tam elini tutmak üzereyken, aşkımı itiraf edecekken
فقط عندما كنت على وشك أن أمسك يدك، عندما كنت على وشك الاعتراف بحبي
Sokaktan gelen o sesle yıkıldı dünyam
لقد انهار عالمي بهذا الصوت القادم من الشارع
Domates biber patlıcan x2
فلفل طماطم باذنجان x2
Bir anda bütün dünyam karardı, bu sesle sokaklar yankılandı
وفجأة أظلم عالمي كله، ورددت الشوارع هذا الصوت
Domates biber patlıcan
باذنجان فلفل طماطم
Şimdi benden çok uzaklardasın biliyorum
أعلم أنك بعيد جدًا عني الآن
Belki bir gün dönersin diye dualar ediyorum
أدعو الله أن تعود في يوم من الأيام
Seni bir defa görsem yeter, inan ki bu bir ömre bedel
رؤيتك مرة واحدة تكفي، صدقني، الأمر يستحق العمر كله.
Yeter ki bitmesin bu rüyam
طالما أن هذا الحلم لن ينتهي
Nereye gitsem ne yana baksam hep seni görüyorum
أينما ذهبت، أينما نظرت، أراك دائمًا
Biliyorum artık çok geç ama yine de bekliyorum
أعلم أن الوقت قد فات الآن ولكني مازلت أنتظر
Her şey boş geliyor bana, sarılacağım sımsıkı sana
كل شيء يبدو فارغًا بالنسبة لي، سأعانقك بقوة
Yeter ki yıkılmasın bir daha dünyam
طالما أن عالمي لن ينهار مرة أخرى
Domates biber patlıcan x2
فلفل طماطم باذنجان x2
Bir anda bütün dünyam karardı, bu sesle sokaklar yankılandı
وفجأة أظلم عالمي كله، ورددت الشوارع هذا الصوت
Domates biber patlıcan
باذنجان فلفل طماطم