Domates Biber Patlıcan 歌詞 日本語訳

Keşke hislerimi sana açıkça anlatabilseydim
自分の気持ちをはっきり伝えられたらいいのに
Sana deli gibi aşık olduğumu söyleyebilseydim
私はあなたに夢中だと伝えられたらいいのに
Gözgöze geldiğimiz o anda sanki dilim tutuldu bir anda
目が合った瞬間、言葉を失ったようでした。
Konuşamadım karşında
あなたと話すことができなかった
Oysa bütün cesaretimi toplayıp sana gelmiştim
でも、勇気を振り絞ってあなたのところへ来ました。
Senin için çarpan şu kalbi gör istemiştim
あなたのために鼓動するこのハートを見てほしかった
Tam elini tutmak üzereyken, aşkımı itiraf edecekken
手を繋ごうとしたとき、愛の告白をしようとしたとき
Sokaktan gelen o sesle yıkıldı dünyam
街角から聞こえるあの声で僕の世界は崩壊した
Domates biber patlıcan x2
トマトピーマンナス×2
Bir anda bütün dünyam karardı, bu sesle sokaklar yankılandı
突然世界が真っ暗になり、街路にこの音が響き渡った
Domates biber patlıcan
トマトピーマンナス
Şimdi benden çok uzaklardasın biliyorum
あなたが今私からとても遠く離れていることは知っています
Belki bir gün dönersin diye dualar ediyorum
いつか戻ってくることを祈っています
Seni bir defa görsem yeter, inan ki bu bir ömre bedel
一度会えば十分です、信じてください、一生の価値があるのです。
Yeter ki bitmesin bu rüyam
この夢が終わらない限り
Nereye gitsem ne yana baksam hep seni görüyorum
どこに行っても、どこを見ても、いつもあなたに会います
Biliyorum artık çok geç ama yine de bekliyorum
もう手遅れだとわかっていますが、それでも待っています
Her şey boş geliyor bana, sarılacağım sımsıkı sana
すべてが空っぽに思えるよ きつく抱きしめるよ
Yeter ki yıkılmasın bir daha dünyam
私の世界が再び崩壊しない限り
Domates biber patlıcan x2
トマトピーマンナス×2
Bir anda bütün dünyam karardı, bu sesle sokaklar yankılandı
突然世界が真っ暗になり、街路にこの音が響き渡った
Domates biber patlıcan
トマトピーマンナス