Dön Desem Döner Misin Bana Songtekst Nederlandse Vertaling

Bunca yıl sonra seni görmek ne güzel
Wat leuk je te zien na al die jaren
Bunca yıl sonra seni duymak ne güzel
Het is leuk om na al die jaren van je te horen.
Biraz solgun gördüm üşüyor musun
Ik zag je een beetje bleek, heb je het koud?
İçeri girmez misin
Kom je niet binnen?
Biraz yorgun gördüm oturmaz mısın
Ik zie dat je een beetje moe bent, wil je niet gaan zitten?
Hiç değişmemişsin
Je bent helemaal niet veranderd
O sıcak evimiz artık buz gibi
Ons warme huis is nu ijskoud
Dört duvar üstüme geliyor sanki
Het is alsof vier muren op mij afkomen
Her şey öylesine anlamsız boş ki
Alles is zo betekenisloos en leeg
Sensiz geçen bunca yıl sonunda inan ki
Geloof me, na al die jaren zonder jou
Son bir kez haykırsam dön desem döner misin bana
Als ik nog een laatste keer schreeuw en je vraag om terug te komen, kom je dan bij mij terug?
Gitme biraz daha kal hasretim sıcaklığına
Ga niet, blijf nog wat langer in de warmte van mijn verlangen
Gitme biraz daha kal göreyim doya doya
Ga niet, blijf nog wat langer en laat me je naar tevredenheid zien.
Dışarıda yağmur var görüyor musun çabuk geçer bilirsin
Zie je dat het buiten regent? Het gaat snel voorbij, weet je.
Kirpiklerin ıslak ağlıyor musun hiç değişmemişsin
Je wimpers zijn nat, je huilt, je bent helemaal niet veranderd