Dön Desem Döner Misin Bana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Barış Manço – Jeśli poproszę Cię, abyś wrócił, czy wrócisz do mnie?

by Barış Manço

Barış Manço - Dön Desem Döner Misin Bana tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Dön Desem Döner Misin Bana - Barış Manço
Tłumaczenia: EN RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Barış Manço Dön Desem Döner Misin Bana

Bunca yıl sonra seni görmek ne güzel
Jak miło cię widzieć po tylu latach
Bunca yıl sonra seni duymak ne güzel
Miło jest cię usłyszeć po tylu latach.
Biraz solgun gördüm üşüyor musun
Widziałem, że jesteś trochę blady, jest Ci zimno?
İçeri girmez misin
Nie wejdziesz?
Biraz yorgun gördüm oturmaz mısın
Widzę, że jesteś trochę zmęczony, nie możesz usiąść?
Hiç değişmemişsin
Wcale się nie zmieniłeś
O sıcak evimiz artık buz gibi
W naszym ciepłym domu jest teraz przeraźliwie zimno
Dört duvar üstüme geliyor sanki
To tak, jakby cztery ściany zamykały się na mnie
Her şey öylesine anlamsız boş ki
Wszystko jest takie pozbawione sensu i puste
Sensiz geçen bunca yıl sonunda inan ki
Uwierz mi, po tych wszystkich latach bez ciebie
Son bir kez haykırsam dön desem döner misin bana
Jeśli krzyknę ostatni raz i poproszę Cię o powrót, czy wrócisz do mnie?
Gitme biraz daha kal hasretim sıcaklığına
Nie odchodź, zostań jeszcze trochę w cieple mojej tęsknoty
Gitme biraz daha kal göreyim doya doya
Nie odchodź, zostań trochę dłużej, pozwól mi cię zobaczyć ku twojemu zadowoleniu.
Dışarıda yağmur var görüyor musun çabuk geçer bilirsin
Czy widzisz, że na zewnątrz pada deszcz? To szybko mija, wiesz.
Kirpiklerin ıslak ağlıyor musun hiç değişmemişsin
Twoje rzęsy są mokre, płaczesz, wcale się nie zmieniłeś

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.