Gönül Ferman Dinlemiyor Songtekst Nederlandse Vertaling

Diyar diyar dolaştım ben
Ik reisde van land naar plaats
Yollara düştüm derdimden
Ik ging op pad vanwege mijn problemen
Her çiçekte gördüm seni
Ik zag je in elke bloem
Kara toprak ver yarimi
Zwarte aarde, geef mij mijn helft
Yaza yaza bitti kalem
De pen is klaar met schrijven en schrijven
Bir gün elbet dolar çilem
Op een dag zal mijn pijn zeker een dollar bedragen
Ben bu yola kurban olam
Ik zal mezelf opofferen voor dit pad
Kara toprak ver yarimi
Zwarte aarde, geef mij mijn helft
Gönül ferman dinlemiyor bu ayrılık çok acı
Het hart luistert niet naar bevelen, deze scheiding is erg pijnlijk.
Gönül ferman dinlemiyor yok mu bunun ilacı
Het hart luistert niet naar bevelen. Is hier een remedie voor?
Geri ver geri ver kara toprak ver yarimi
Geef me terug, geef me terug, zwarte aarde, geef me mijn helft
Bir sabah ansızın elimden aldığın gibi
Alsof je het op een ochtend plotseling van mij afnam
Bir gün olur devran döner
Er zal een dag komen waarop de dingen zullen terugkeren
Vade gelir yollar biter
De tijd komt en de wegen eindigen
zengin fakir burdan geçer
rijk en arm passeren hier
Kara toprak ver yarimi
Zwarte aarde, geef mij mijn helft
Deli gönül coştu çağlar
Het gekke hart is al eeuwenlang opgewonden
Derdime dayanmaz dağlar
Bergen kunnen mijn problemen niet verdragen
Gelen ağlar giden ağlar
Inkomende netwerken uitgaande netwerken
Kara toprak ver yarimi
Zwarte aarde, geef mij mijn helft