Gülnihal Lyrics English Translation

Yine bir gulnihal aldi bu gonlumu
Once again, a joyful mood captured my heart
Simten gonca fem bi bedel ol guzel
Simten bud fem be a price beautiful
Atesin ruhleri yakti bu gonlumu
The spirits of fire burned this heart of mine
Pur eda pur cefa pek kucuk pek guzel
Pure effort, pure suffering, very small, very beautiful
Gormedim kimsede boyle bir dil'uruba
I have never seen such a language in anyone.
Boyle kas boyle goz, boyle el, boyle yuz
Muscles like that, eyes like that, hands like that, face like that.
Askinin bagrini uzmeye goz suzer
He looks forward to relieving love's heart
El aman pek yaman her zaman ol guzel
Oh my goodness, always be beautiful.