Surrender 歌詞 日本語訳
BarlowGirl - サレンダー
by BarlowGirl
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
My hands hold safely to my dreams. Clutching tightly not one has fallen.
私の手は夢をしっかりと掴んでいます。しっかりと握り締めて、一人も落ちていません。
So many years I've shaped each one. Reflecting my heart, showing who I am.
何年もかけてそれぞれを形にしてきました。私の心を反映し、私が誰であるかを示します。
Now you're asking me to show what I'm holding oh so tightly
今、あなたは私が何をしっかりと握っているのか見せてと求めています
Can't open my hands;can't let go. Does it matter? Should I show you?
手が開かない、放せない。関係ありますか?見せたほうがいいですか?
Can't you let me go?
行かせてもらえませんか?
Chorus:
コーラス:
Surrender, surender. You whisper gently.
降伏、降伏。あなたは優しくささやきます。
You say I will be free. I know but can't you see
あなたは私が自由になると言いました。わかってるけど見えないのか
My dreams are me, My dreams are me
私の夢は私、私の夢は私
Verse 2:
2節:
Say you have a plan for me and that you want the best for my life
あなたは私のために計画を持っていて、私の人生に最善を尽くしたいと言ってください
Told me the world has yet to see what you can do with
世界はあなたがこれで何ができるかまだ見ていないと言った
One that's committed to your call. I know of course what I should do
あなたの要望に全力で応えます。もちろん何をすべきかはわかっています
That I can't hold these dreams forever.
この夢を永遠に持ち続けることはできないということ。
But if I give them now to you, will you take them away forever?
でも、もし私が今それをあなたにあげたら、あなたはそれらを永遠に取り上げてくれるでしょうか?
Or can I dream again?
それともまた夢を見れるでしょうか?
Break: Am G F x4*
ブレイク:Am G F x4*
Ending:
エンディング:
* For the break a guitar solo can be played. The key is Am so all naturals; it's
※休憩時間にギターソロを演奏することも可能です。重要なのは、私はとても自然なことです。それは
pretty easy.
かなり簡単です。
Hope you enjoy this song and really soak up it's message and completey surrender
この曲を楽しんで、そのメッセージをしっかりと吸収し、完全に身を委ねていただければ幸いです
everything to God. Let me know what you think.
すべては神に。ご意見をお聞かせください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.