Looks Like We Made It كلمات أغنية ترجمة عربية

Words by Will Jennings and Music By Richard Kerr
كلمات ويل جينينغز وموسيقى ريتشارد كير
There you are Looking just the same as you did last time I touched you
ها أنت تبدو كما كنت في المرة الأخيرة التي لمستك فيها
And here I am, close to getting tangled up inside the thought of you
وها أنا ذا، على وشك التشابك داخل التفكير فيك
Do you love him as much as I love her and will that love be strong when old feelings start to stir
هل تحبه بقدر ما أحبها وهل سيكون هذا الحب قوياً عندما تبدأ المشاعر القديمة في التحرك
Looks like we made it we left each other on the way
يبدو أننا نجحنا في ترك بعضنا البعض في الطريق
To another love
إلى حب آخر
Looks like we made it Or I thought so til today
يبدو أننا فعلنا ذلك أو اعتقدت ذلك حتى اليوم
Un---til you were there everywhere
الأمم المتحدة --- سمسم كنت هناك في كل مكان
And all I could taste was love the way we made it
وكل ما استطعت تذوقه هو الحب بالطريقة التي صنعناها بها
Love's so strange Playing hide and seek with hearts and always hurting
الحب غريب جدًا، يلعب الغميضة بالقلوب ويتألم دائمًا
And we're all fools standing close enough to touch those burning memories
ونحن جميعًا حمقى نقف بالقرب بما يكفي للمس تلك الذكريات المحترقة
And if I hold you for the sake of all those times love made us lose our minds
وإذا احتضنتك من أجل كل تلك الأوقات الحب جعلنا نفقد عقولنا
Could I ever let you go
هل يمكن أن أسمح لك بالرحيل
Then
ثم
And all I could taste was love the way we made it Oh We Made It
وكل ما استطعت تذوقه هو الحب بالطريقة التي صنعناها بها
Looks like we made it Looks Like
يبدو أننا جعلنا الأمر يبدو كذلك