Looks Like We Made It Songtekst Nederlandse Vertaling

Words by Will Jennings and Music By Richard Kerr
Tekst door Will Jennings en muziek door Richard Kerr
There you are Looking just the same as you did last time I touched you
Daar zie je er precies hetzelfde uit als de laatste keer dat ik je aanraakte
And here I am, close to getting tangled up inside the thought of you
En hier ben ik, bijna verstrikt rakend in de gedachte aan jou
Do you love him as much as I love her and will that love be strong when old feelings start to stir
Houd jij net zoveel van hem als ik van haar, en zal die liefde sterk zijn als oude gevoelens de kop opsteken?
Looks like we made it we left each other on the way
Het lijkt erop dat we het gehaald hebben, we hebben elkaar onderweg achtergelaten
To another love
Op een andere liefde
Looks like we made it Or I thought so til today
Het lijkt erop dat we het gehaald hebben. Of dat dacht ik tot vandaag
Un---til you were there everywhere
Tot je overal was
And all I could taste was love the way we made it
En het enige dat ik proefde was de liefde voor de manier waarop we het maakten
Love's so strange Playing hide and seek with hearts and always hurting
Liefde is zo vreemd. Verstoppertje spelen met je hart en altijd pijn doen
And we're all fools standing close enough to touch those burning memories
En we zijn allemaal dwazen die dichtbij genoeg staan om die brandende herinneringen aan te raken
And if I hold you for the sake of all those times love made us lose our minds
En als ik je vasthoud omwille van al die keren dat de liefde ervoor zorgde dat we gek werden
Could I ever let you go
Zou ik je ooit kunnen laten gaan
Then
Dan
And all I could taste was love the way we made it Oh We Made It
En het enige dat ik proefde was de liefde voor de manier waarop we het maakten, Oh We Made It
Looks like we made it Looks Like
Het lijkt erop dat we het hebben gemaakt