Somewhere Down the Road 歌詞 日本語訳

We had the right love at the wrong ti'me guess I always knew inside I wouldn't
私たちは間違ったタイミングで正しい愛を持っていた、私はいつもそうはしないと内心分かっていたと思う
us
私たち
have y---ou for a long time those dreams of yours are shining on distant sho--res
あなたは、長い間、あなたの夢が遠くの岸辺で輝いていますか？
And if they're calling you aw--ay I have no right to make you stay but
そして、もし彼らがあなたに電話をかけてきたとしても、私にはあなたをそこに留まらせる権利はありませんが、
somewhere down the road our roads are gonna cross again It
道のどこかで私たちの道はまた交差するだろう
doesn't really matter when but somewhere down the ro'ad I
いつだかはあまり関係ないけど、いつか道のどこかで
know that heart of yo--urs will come to s--e---e that
あなたの心はあなたの心に来るだろうということを知ってください
you bel---ong with me
あなたは私と一緒にいてください
Stanza II
スタンザ II
Sometimes good--byes are not for---ever It doesn't matter if you're gone
時々、さようならは永遠ではありませんあなたがいなくなっても関係ありません
I still bel--ieve in us toge---ther I understand more than you th--ink I can
私はまだ信じています -- 私たちのことを信じています -- そうすれば私はあなたよりも理解できると思います -- できると思います
You have to go out on your own so you can find your way back home
家に帰る方法を見つけるために、自分で外出しなければなりません
Let--ting go Is just another way to say I'll alw---ays love you so
手放す、これは私がいつもあなたを愛していることを伝える別の方法です
We had the right love at the wrong ti--me
私たちは間違ったタイミングで正しい愛を持ったのです - 私
Maybe we've only just begun maybe the best is yet to come Cause
もしかしたらまだ始まったばかりなのかもしれない 最高の状態はまだこれからなのかもしれない