Driftin'€™ In The Wind Paroles Traduction Française

Sitting in this lonely room surrounded by my friends
Assis dans cette pièce solitaire entouré de mes amis
Empty liquor bottle, is this how its supposed to end
Bouteille d'alcool vide, c'est comme ça que c'est censé finir
Yeah, you left me standin here, well Im a broken man
Ouais, tu m'as laissé là, eh bien, je suis un homme brisé
You can watch for me all alone cause Im driftin in the wind
Tu peux me surveiller tout seul parce que je dérive dans le vent
There it goes again and you turn your back one me
Et ça recommence et tu me tournes le dos
Push, it came to shove and you turn around and set me free
Pousse, c'est arrivé et tu te retournes et tu me libères
You promise me your love but I guess it was all pretend
Tu me promets ton amour mais je suppose que c'était juste pour faire semblant
Watch for me me passin by Ill be friftin in the wind, in the wind
Surveille-moi, je passe par là, je serai friftin dans le vent, dans le vent
When we both started out, we were the best of friends
Quand nous avons tous les deux commencé, nous étions les meilleurs amis du monde
Now Im sittin here all alone with my four walls closin in
Maintenant, je suis assis ici tout seul avec mes quatre murs fermés.
Never thought I would go this way and Id die by a trigger sin
Je n'aurais jamais pensé que j'irais par là et que je mourrais à cause d'un péché déclencheur
You can watch for me all alone and Im driftin in the wind
Tu peux me surveiller tout seul et je dérive dans le vent
Well I just could not take no more, you made my life no fun
Eh bien, je n'en pouvais plus, tu as rendu ma vie peu amusante
So tomorrow theyll lay me down and theyll throw away my gun
Alors demain, ils m'allongeront et ils jetteront mon arme.
But can you taste the powder now, baby, can you taste my eveil sin
Mais peux-tu goûter la poudre maintenant, bébé, peux-tu goûter mon péché d'éveil
Im just out here all alone and Im driftin in the wind
Je suis juste ici tout seul et je dérive dans le vent