Spoiled 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Colour me in kindness,
私を優しさに彩って、
Cover me with love.
愛で私を覆ってください。
I am blessed.
私は恵まれています。
You're burying your father,
君は父親を埋葬しているんだ
You're burying your son.
あなたは息子を埋葬しているのです。
You are dead.
あなたは死んでいます。
(Chorus)
(コーラス)
I know nothing of real pain,
本当の痛みを何も知らないのに、
I'm a child and I am spoiled.
私は子供なので、甘やかされています。
I hate myself for my complaints,
不平不満を言う自分が大嫌いですが、
I'm pathetic and I'm bored.
情けないし、退屈だよ。
I cry simply at the thought.
考えただけで泣けます。
I crumble at the sight.
私はその光景に崩れ落ちます。
If I ever had to feel, I
もし私が感じなければならなかったとしたら、私は
I would fall to my knees
私はひざまずいてしまうだろう
and pray for God to save me.
そして神が私を救ってくださるように祈ります。
I have never been in love,
私は恋をしたことがないのですが、
I pretend to care.
私は気にしているふりをします。
Convince myself that it's enough,
それで十分だと自分を納得させて、
I was never there.
私はそこにいなかった。
I am hiding in the dust,
砂埃の中に隠れているのですが、
Sweep me underneath the chair.
私を椅子の下に押し込みます。
I have never been in love.
私は恋をしたことがありません。
I keep on giving,
私は与え続けます、
I keep on giving up.
私は諦め続けています。
I keep on giving up.
私は諦め続けています。
I keep on giving up.
私は諦め続けています。
I keep on giving
私は与え続けます
I keep on giving up.
私は諦め続けています。
I keep on giving up.
私は諦め続けています。