Ngayon At Kailanman 歌詞 日本語訳

Intro: DM7-AM7-DM7-A7sus
イントロ: DM7-AM7-DM7-A7sus
M7 M7
M7 M7
Ngayon at kailanman, sumpa ko'y iibigin ka
今もこれからも、あなたを愛することを誓います
Ngayon at kailanman, hindi ka na mag-iisa
今もこれからも、あなたは決して一人になることはありません
+M7
+M7
Ngayon at kailanman, sa hirap at ginhawa pa
今も、そして常に、辛い時も辛い時も
Asahan may kasama ka sinta
大切な人と一緒に誰かがいることを期待してください
Naroroon ako t'wina, maaasahan mo t'wina
私がそこにいます、あなたは私を頼りにしてください
Ngayon at kailanman
今もこれからも
M7 M7
M7 M7
Dahil kaya sa 'yo, ng maitadhanang
あなたのおかげで、準備ができているので、
Ako'y isilang sa mundo
私は世界に生まれました
+M7
+M7
Upang sa araw-araw ay siyang makapiling mo
彼が毎日あなたと一緒にいられるように
Upang ngayon at kailanman
今もこれからも
Ikaw ay mapaglingkuran hirang
あなたは立派に任命されています
Bakit labit kitang mahal, pangalawa sa Maykapal
神の次になぜ私はあなたをそんなに愛しているのですか
Higit sa aking buhay
私の人生よりも
M7
M7
Sa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo liyag
あなたへの愛は日に日に大きくなります
Lalong tumatamis, tumitingkad
より甘く、より明るくなります
M7
M7
Bawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
すべての昨日がすべての今日を超える
C Em7 A7sus A7 hold
C Em7 A7sus A7ホールド
Na daig ng bawat bukas
あらゆる明日を乗り越えるために
M7
M7
Malilimot ka lang
あなたはただ忘れてしまうでしょう
M7 -
M7 -
Kapag ang araw at bituin ay di na matanaw
太陽も星も見えなくなったら
+M7
+M7
Kapag tumigil ang daigdig at di na gumagalaw
世界が止まり、動きを止めるとき
Subalit isang araw pa matapos ang mundo'y magunaw na
でもある日、世界が終わる
Hanggang doon magwawakas
それまでは終わります
Pag-ibig kong sadyang wagas
私の愛は純粋です
Ngayon at kailanman
今もこれからも
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
M7
M7
Labis kitang mahal (ngayon at kailanman)
とても愛しています (今もこれからも)
Langit may kasama ka (ngayon at kailanman)
天国はあなたとともにあります (今も、そしてこれからも)
M7--M7
M7--M7
Ngayon at kailanman
今もこれからも