Ngayon كلمات أغنية ترجمة عربية

M7
م7
Ngayon ang simula ng hiram mo'ng buhay;
الآن هي بداية حياتك المقترضة؛
M7
م7
Ngayon ang daigdig mo'y mahaba't makulay;
الآن عالمك طويل وملون؛
Ngayon, gugulin mo ang tama't mahusay
والآن تنفقون ما هو حق وصالح
Bawat saglit at sandali,magsikap ka'y magpunyagi,maging aral bawat mali
في كل لحظة، حاول جاهدًا، ودع كل خطأ يكون درسًا
Ngayon, bago ito ay maging kahapon,
الآن، قبل أن يصبح بالأمس،
Ang pagkakataon sana'y huwag itapon,
ولا ينبغي أن تضيع الفرصة،
Ikaw, tulad ko rin ay may dapiut hapon;
أنت، مثلي، تقضي فترة ما بعد الظهر.
Baka ika'y mapalingon, sa nagdaang bawat ngayon, nasayang lang na panahon
ربما ستنظر إلى الماضي، بين الحين والآخر، لقد كان مجرد وقت ضائع
Ituring mon'g kahapo'y waring panaginip lang;
تعامل معه كما لو كان مجرد حلم؛
Ang bukas pangitain, ang ganda'y sa isip lang;
الرؤية المنفتحة، الجمال في العقل فقط؛
Kung bawat dalhin mo sa'yo ay langing sulit lang;
إذا كان كل واحد تحضره معك يستحق ذلك؛
Kay ganda ng buhay, ngayon;
ما أجمل الحياة الآن؛