Tanrıça Songtekst Nederlandse Vertaling

Of nefes almak ne zor
Oh, wat is het moeilijk om te ademen
Önümde ayak izlerin
Jouw voetafdrukken voor mij
Sonu yok gibi
Het lijkt alsof er geen einde komt
Bir tanrıça misali
Als een godin
Saçlarınla sevgilim
Met jouw haar, mijn liefste
Mahvettin beni
jij hebt mij vernietigd
Sonbaharda düşen yaprağın üstüne basınca
Als je in de herfst op een gevallen blad stapt
Çıkan sesi duyuyorum her nefes alışımda
Ik hoor het geluid elke keer als ik ademhaal
Kalbim ağrıyor, gözlerim görmüyor
Mijn hart doet pijn, mijn ogen kunnen niet zien
Belirsiz yarınlara gücüm yetmiyor
Ik kan me geen onzekere morgen veroorloven
İnan zor değil, yalnız ölme düşüncesi
Geloof me, het is niet moeilijk, de gedachte om alleen te sterven
Beni kahreden başkasını düşünmesi
Wat mij van streek maakt, is dat ik aan iemand anders denk.
Yine aynı gün, yine kavgalar
Opnieuw dezelfde dag, opnieuw gevechten
Ellerimde kan, yeni kaygılar
Bloed aan mijn handen, nieuwe zorgen
Of geri dönmek ne zor
O, wat is het moeilijk om terug te gaan
Kafamda geçmişin sesi
De stem van het verleden in mijn hoofd
Yok mu çaresi?
Is er geen oplossing?
Bir tanrıça misali
Als een godin
Gözlerinle sevgilim
Met jouw ogen, mijn liefste
Taş ettin beni
Je hebt mij gestenigd
İnan zor değil, yalnız ölme düşüncesi
Geloof me, het is niet moeilijk, de gedachte om alleen te sterven
Beni kahreden başkasını düşünmesi
Wat mij van streek maakt, is dat ik aan iemand anders denk.
Yine aynı gün, yine kavgalar
Opnieuw dezelfde dag, opnieuw gevechten
Ellerimde kan, yeni kaygılar
Bloed aan mijn handen, nieuwe zorgen