Yabancı Tavanlar Lyrics English Translation

İsyan eder gibi, tüm bu yaşananlara
As if rebelling against all this happening
Bundan mı sert bakar, yabancı tavanlara
Does he look harder at foreign ceilings?
Saçları dağınık, yüzünde makyaj yok
Her hair is messy, there is no make-up on her face
Gerçek güzelliği, çıkmış ortaya
True beauty has been revealed
Özler mi geçmişi, pişmanlık dolu günleri
Do you miss the past, the days full of regret?
Vardı en azından, belli bi düzeni
At least there was a certain order
Hiç üzülür mü, ağlar mı bir şeye?
Does he ever get upset or cry about something?
Yoksa doğru mu, taştan mı kalbi?
Or is it true, is his heart made of stone?
İstemez miydi, huzur dolu bir hayat
Wouldn't he want a peaceful life?
Yeni bir sayfa, teni kadar bembeyaz
A new page, as white as his skin
Tek yön bir bilet, yolun sonu çok acı
It's a one way ticket, the end of the road is so sad
Utanma duyulsun, yardım çığlıkların
Let your shame be heard, your cries for help
Belki önünde, güzel yarınların var
Maybe you have a beautiful tomorrow ahead of you
Kazananı belli değil, bu bitmez savaşın
There is no clear winner in this endless war
İstemez miydi, huzur dolu bir hayat
Wouldn't he want a peaceful life?
Yeni bir sayfa, teni kadar bembeyaz
A new page, as white as his skin
Tek yön bir bilet, yolun sonu çok acı
It's a one way ticket, the end of the road is so sad
Utanma duyulsun, yardım çığlıkların
Let your shame be heard, your cries for help
Belki önünde, güzel yarınların var
Maybe you have a beautiful tomorrow ahead of you
Kazananı belli değil, bu bitmez savaşın
There is no clear winner in this endless war