Be My Baby 歌詞 日本語訳

Be My Baby:The Bay City Rollers.
ビー・マイ・ベイビー：ベイ・シティ・ローラーズ。
Album - Bay City Rollers - #20 in 1975.
アルバム - ベイ シティ ローラーズ - 1975 年 #20。
#1.
#1.
The night we met I knew I..needed you so.
私たちが会った夜、私はあなたを必要としていると感じました。
And if I had the chance I'd..never let you go.
そしてもしチャンスがあれば、私はあなたを決して手放さないでしょう。
So won't you say you love me..I'll make you so proud of me
だから、私を愛しているって言わないでください..私はあなたに私をとても誇りに思ってもらいます
We'll make them turn their heads, every place we go.
どこへ行っても彼らを振り向かせるつもりです。
CHORUS:
コーラス:
So won't you please..(Be my, be my..)
それで、お願いしませんか..(私になってください、私になってください..)
Be my little baby...(My one and only..)
私の小さな赤ちゃんになってください...(私だけの...)
Say you'll be my darlin'...Be my, be my..)
私のダーリンになるって言って…私になって、私になって…)
Be my baby now...Whoa, whoa, whoa, whoa...
今すぐ私の赤ちゃんになってください...おっと、おっと、おっと...
#2.
#2.
I'll make you happy baby..just wait and see.
私があなたを幸せにしてあげるよ、ベイビー...待っててね。
for every kiss you give me..I'll give you three.
あなたが私にキスをするたびに、私はあなたに3つあげます。
Oh, since the day I saw you..I have been waiting for you,
ああ、あなたに会った日から、私はあなたを待っていました、
You know I will adore you, till eternit.y.
私は永遠にあなたを崇拝します。
CHORUS:
コーラス:
So won't you please..(Be my, be my..)
それで、お願いしませんか..(私になってください、私になってください..)
Be my little baby...(My one and only..)
私の小さな赤ちゃんになってください...(私だけの...)
Say you'll be my darlin'...Be my, be my..)
私のダーリンになるって言って…私になって、私になって…)
Be my baby now...Whoa, whoa, whoa, whoa...
今すぐ私の赤ちゃんになってください...おっと、おっと、おっと...
(INTERLUDE:)
(間奏:)
Oh, since the day I saw you..I have been waiting for you,
ああ、あなたに会った日から、私はあなたを待っていました、
You know I will adore you, till eternit.y.
私は永遠にあなたを崇拝します。
CHORUS:
コーラス:
So won't you please..(Be my, be my..)
それで、お願いしませんか..(私になってください、私になってください..)
Be my little baby...(My one and only..)
私の小さな赤ちゃんになってください...(私だけの...)
Say you'll be my darlin'...Be my, be my..)
私のダーリンになるって言って…私になって、私になって…)
Be my baby now...Whoa, whoa, whoa, whoa...
今すぐ私の赤ちゃんになってください...おっと、おっと、おっと...
OUTRO:
アウトロ:
So won't you please..(Be my, be my..)
それで、お願いしませんか..(私になってください、私になってください..)
Be my little baby...(My one and only..)
私の小さな赤ちゃんになってください...(私だけの...)
Say you'll be my darlin'...Be my, be my..)
私のダーリンになるって言って…私になって、私になって…)
Be my baby now...Whoa, whoa, whoa, whoa...(Fade.)
今すぐ私のベイビーになってください...おっと、おっと、おっと...(フェード)
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。