Jenny Gotta Dance 歌詞 日本語訳

Looks like an angel dances like a devil
天使が悪魔のように踊っているように見える
Jenny ah
ジェニー、ああ
Who's that movin' and a groovin' on the dance floor
ダンスフロアで動いていてグルーヴしているのは誰だ
(Jenny)
(ジェニー)
Doin' it doin' it give it to me once more
もう一度私にそれを与えてください
(Jenny)
(ジェニー)
Half a woman, half a child
半分は女性、半分は子供
see her more just drives me wild
彼女をもっと見ると私は興奮するだけです
Jenny, (Jenny)
ジェニー、（ジェニー）
Dressed in jeans and too tight T-shirt
ジーンズとタイトすぎるTシャツを着ている
(Jenny)
(ジェニー)
You better watch out baby
気を付けたほうがいいよ、ベイビー
You might be hurt
怪我をするかもしれない
(Jenny)
(ジェニー)
She knows that she turns 'em on
彼女は自分が彼らを興奮させることを知っている
She don't care she'll just dance on
彼女は気にしない、ただ踊り続けるだけだ
And on and on.
そして延々と。
horus
ホルス
When she hears Rock'n'Roll tearing her heart and soul
彼女の心と魂が引き裂かれるロックンロールを聞くとき
Jenny Jenny Jenny gotta dance
ジェニー ジェニー ジェニー ダンスしなきゃ
Give her a Rockin' Beat and she'll be on her feet
彼女にロッキンビートを与えれば、彼女は立ち上がるでしょう
Jenny Jenny Jenny gotta dance
ジェニー ジェニー ジェニー ダンスしなきゃ
just look at her dance.
彼女のダンスを見てください。
Looks like an angel dances like a devil
天使が悪魔のように踊っているように見える
Jenny ah ah
ジェニーああああ
See her movin' in and out with her hips now
彼女が腰を使って出入りするのを今見てください
(Jenny)
(ジェニー)
Look at the way she can pout with her lips now
彼女が今唇を尖らせている様子を見てください
(Jenny)
(ジェニー)
Long black hair and flashing eyes she can really hypnotise
長い黒髪と点滅する目、彼女は本当に催眠術をかけることができます
Jenny, (Jenny)
ジェニー、（ジェニー）
There's not a boy in town to control her
町には彼女をコントロールできる男の子がいない
(Jenny)
(ジェニー)
She's a natural rock and roller
彼女は生来のロックンローラーだ
I Wish that I could get a chance
チャンスがあればいいのですが
but all she ever wants to do is dance, dance, dance...
でも彼女がやりたいのは、踊って、踊って、踊って…
horus
ホルス
When she hears Rock'n'Roll tearing her heart and soul
彼女の心と魂が引き裂かれるロックンロールを聞くとき
Jenny Jenny Jenny gotta dance
ジェニー ジェニー ジェニー ダンスしなきゃ
Give her a Rockin' Beat and she'll be on her feet
彼女にロッキンビートを与えれば、彼女は立ち上がるでしょう
Jenny Jenny Jenny gotta dance
ジェニー ジェニー ジェニー ダンスしなきゃ
just look at her dance.
彼女のダンスを見てください。
Dance, dance, dance, dance
ダンス、ダンス、ダンス、ダンス
When she hears Rock'n'Roll tearing her heart and soul
彼女の心と魂が引き裂かれるロックンロールを聞くとき
Jenny Jenny Jenny gotta dance
ジェニー ジェニー ジェニー ダンスしなきゃ
Give her a Rockin' Beat and she'll be on her feet
彼女にロッキンビートを与えれば、彼女は立ち上がるでしょう
Jenny Jenny Jenny gotta dance
ジェニー ジェニー ジェニー ダンスしなきゃ