Rock 'n Roll Loveletter كلمات أغنية ترجمة عربية

Rock and roll love letter
رسالة حب روك أند رول
1. Hey sister poet, dear brother poet, too,
1. أهلا أختي الشاعرة، أخي العزيز الشاعر أيضا،
these tears that words are make me wanna be with you.
هذه الدموع التي تصنعها الكلمات تجعلني أريد أن أكون معك.
'Cause I need to spend my body, I'm a music makin' man,
لأنني بحاجة إلى إنفاق جسدي، فأنا رجل يصنع الموسيقى،
and no biz can release it like this amplifier can.
ولا يمكن لأي عالم تجاري إطلاقه مثل مكبر الصوت هذا.
This is my rock and roll love letter to you,
هذه هي رسالة حبي لموسيقى الروك أند رول إليك،
this is my rock and roll love letter to you,
هذه هي رسالة حبي لموسيقى الروك أند رول إليك،
gonna sign it, gonna seal it, gonna mail it away,
سأوقعها، سأختمها، سأرسلها بالبريد،
I'm gonna mail it today.
سأرسلها بالبريد اليوم.
2. Dear mama, papa hey your boy is doin' fine,
2. عزيزتي ماما، يا بابا، ابنك بخير،
and the energy you gave him keeps on tryin' to unwind.
والطاقة التي منحتها إياه تستمر في محاولة الاسترخاء.
'Cause I see an ancient rhythm in a man's genetic code,
لأنني أرى إيقاعًا قديمًا في الشفرة الوراثية للرجل،
gotta keep on rock and rollin' till my genes explode.
يجب أن أستمر في موسيقى الروك أند رولين حتى تنفجر جيناتي.
This is my rock and roll love letter to you,
هذه هي رسالة حبي لموسيقى الروك أند رول إليك،
this is my rock and roll love letter to you,
هذه هي رسالة حبي لموسيقى الروك أند رول إليك،
gonna sign it, gonna seal it, gonna mail it away,
سأوقعها، سأختمها، سأرسلها بالبريد،
I'm gonna mail it - hey, I'm gonna mail it - today.
سأرسلها بالبريد - مهلاً، سأرسلها بالبريد - اليوم.
+ Bb - F - D# (4x) + Bb - F - G + CHORUS (2x) ?..
+ Bb - F - D# (4x) + Bb - F - G + جوقة (2x)؟..
(orig. = capo 4th) (Bay City Rollers)
(الأصل = كابو الرابع) (باي سيتي رولرز)