Boy 歌詞 日本語訳

This is just a simplified version for a rhythm guitar.
リズムギターの簡易バージョンです。
Great for beginners to play along with.
初心者が一緒に遊ぶのに最適です。
Cm G Cm G G# G# G G x2
Cm G Cm G G# G# G G x2
He can't make sense of this
彼にはこれが理解できない
He's just too normal
彼は普通すぎるんだよ
This place is too scary
ここは怖すぎる場所です
He's so scared that he'll miss
彼はとても怖がっているので見逃してしまうだろう
It keeps him in hiding
それは彼を隠し続けます
And restless and wanting
そして落ち着きがなく欲求不満
Repeat Intro
イントロを繰り返す
Cm G Cm G G# G# G G x2
Cm G Cm G G# G# G G x2
What if for one minute
1分間だったらどうしよう
He's given a chance
彼にはチャンスが与えられている
And he does something brilliant
そして彼は素晴らしいことをします
But he'd rather not know
でも彼はむしろ知りたくない
Cause walls protect him
だって壁が彼を守ってくれるから
His bedroom's a prison
彼の寝室は刑務所だ
Now is your chance boy just ignore
今がチャンスだよ、少年は無視してください
The dreadful things they say
彼らが言う恐ろしいこと
Go on, give up, you'll never win
さあ、諦めろ、絶対に勝てないよ
No crying now, they're watching him
もう泣かないで、みんなが彼を見守っているから
His blood will boil, the kids will sing.
彼の血は沸騰し、子供たちは歌うだろう。
Learn to drown before you learn to swim.
泳ぎを学ぶ前に、溺れることを学びましょう。
Repeat Into
リピートイン
Cm G Cm G G# G# G G x2
Cm G Cm G G# G# G G x2
If he took his time to prepare,
もし彼が時間をかけて準備していたら、
Stepped out of his shell
自分の殻から抜け出した
Blows an addiction
中毒を吹き飛ばす
Such a comforting place,
そんな心安らぐ場所、
A common mistake,
よくある間違い、
A dry wishing well.
枯れた願いの井戸。
Now is your chance boy just ignore
今がチャンスだよ、少年は無視してください
The dreadful things they say
彼らが言う恐ろしいこと
Go on, give up, you'll never win
さあ、諦めろ、絶対に勝てないよ
No crying now, they're watching him
もう泣かないで、みんなが彼を見守っているから
His blood will boil, the kids will sing.
彼の血は沸騰し、子供たちは歌うだろう。
Learn to drown before you learn to swim.
泳ぎを学ぶ前に、溺れることを学びましょう。
So go on, give up, you'll never win
だから続けて、諦めてください、あなたは決して勝つことはできません
ch/ch
ch/ch
Oh what a mistake
ああ、なんて間違いだ
He is charcoal within
彼は内なる炭だ
He could never direct by them
彼は決して彼らに指示することはできなかった
ch/ch
ch/ch
B#
B#
He stands on the stage
彼はステージに立っています
With a grin
ニヤニヤしながら
ch/ch
ch/ch
But he drops on his knees
しかし彼はひざまずいてしまう
And is waiting for anything he can believe in
そして彼が信じられるものを待っている
ch/ch
ch/ch
He's lost, he just wants to be or-di-na-ry
彼は迷ってしまった、ただ平凡になりたいだけだ
Now is your chance boy just ignore
今がチャンスだよ、少年は無視してください
The dreadful things they say
彼らが言う恐ろしいこと
(Palm Mute)
(パームミュート)
Go on, give up, you'll never win
さあ、諦めろ、絶対に勝てないよ
No crying now, they're watching him
もう泣かないでください、彼らは彼を見守っています
His blood will boil, the kids will sing.
彼の血は沸騰し、子供たちは歌うだろう。
Learn to drown before you learn to swim.
泳ぎを学ぶ前に、溺れることを学びましょう。
Go on, give up, you'll never win
さあ、諦めろ、絶対に勝てないよ
No crying now, they're watching him
もう泣かないでください、彼らは彼を見守っています
His blood will boil, the kids will sing.
彼の血は沸騰し、子供たちは歌うだろう。
Learn to drown before you learn to swim.
泳ぎを学ぶ前に、溺れることを学びましょう。
Go on, give up, you'll never win
さあ、諦めろ、絶対に勝てないよ
No crying now, they're watching him
もう泣かないで、みんなが彼を見守っているから
His blood will boil, the kids will sing.
彼の血は沸騰し、子供たちは歌うだろう。
Learn to drown before you learn to swim.
泳ぎを学ぶ前に、溺れることを学びましょう。
Go on, give up, you'll never win
さあ、諦めろ、絶対に勝てないよ
No crying now, they're watching him
もう泣かないでください、彼らは彼を見守っています
So go on, give up, you'll never win
だから続けて、諦めてください、あなたは決して勝つことはできません