Don't Call Me Peanut Paroles Traduction Française
Bayside - Ne m'appelle pas Peanut
by Bayside
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ok, I've seen a couple of these on this site, played them through, and they didn't work
Ok, j'en ai vu quelques-uns sur ce site, je les ai écoutés, et ils n'ont pas fonctionné.
hundred percent, so I added on, experimented, and this should be about right...ok, here
cent pour cent, alors j'ai ajouté, expérimenté, et cela devrait être à peu près correct... ok, ici
go
aller
Drink Up Beautiful...
Boire du beau...
I spiked your cup....
J'ai dopé ta tasse....
I've got... ...so much trapped!
J'ai... ... tellement de choses piégées !
d[---------------------------------0-0-|
d[---------------------------------0-0-|
A[------1------------1------------3-3--|
A[------1------------1------------3-3--|
F[-----------------2------------4------|
F[-----------------2------------4------|
C[----2----------3------------5--------|
C[---------2---------3------------5--------|
G[--3----------------------------------|
G[--3----------------------------------|
D[-------------------------------------|
D[----------------------------------------------------|
It's all because of you...
Tout ça c'est à cause de toi...
d[---------------------------------------|
d[--------------------------------------------|
A[------3------------1------1~---1~------|
A[------3------------1------1~---1~------|
F[-----4-----------2-------------3~------|
F[-----4-----------2-------------3~------|
C[----5----------3----------2~---2~------|
C[----5----------3--------------2~---2~------|
G[--------------------------3~---3~------|
G[-------------------------------3~---3~------|
D[---------------------------------------|
D[---------------------------------------|
So I figured you might like some back
Alors j'ai pensé que tu en aimerais peut-être en retour
And when I see her, I'll tell her what's been on my mind
Et quand je la verrai, je lui dirai ce que je pense
All these sleepless nights
Toutes ces nuits blanches
She'll resight her excuses, put my tail between my legs and hide
Elle va revoir ses excuses, mettre ma queue entre mes jambes et se cacher
Like I do All the time
Comme je le fais tout le temps
Verse 2:
Verset 2 :
Chorus:
Chœur :
Bridge...
Pont...
And now you say that, you say you love me
Et maintenant tu dis ça, tu dis que tu m'aimes
Well I may have your heart, he has your body
Eh bien, j'ai peut-être ton cœur, il a ton corps
And now you swear that, you're being honest
Et maintenant tu le jures, tu es honnête
Well You're not honest, you never could be
Eh bien, tu n'es pas honnête, tu ne pourrais jamais l'être
There's this part B/tween Bridge and Chorus that I need to figure out, also, the end of
Il y a cette partie B/entre Bridge et Chorus que je dois comprendre aussi, la fin de
verse is scetchy. You don't have to play Drop D...but if you want it to sound like the
le vers est fragmentaire. Vous n'êtes pas obligé de jouer à Drop D... mais si vous voulez que ça ressemble au
on the CD, it's worth it...This song rocks...you could probily get some babes with
sur le CD, ça vaut le coup... Cette chanson est géniale... tu pourrais probablement avoir des filles avec
this really sucks and I'm oblivious, E-mail me at hockey61guy@yahoo.com
c'est vraiment nul et je n'en suis pas conscient, envoyez-moi un e-mail à hockey61guy@yahoo.com
BAYSIDE RULES!!! The Blakester
RÈGLES DE LA BAIE !!! Le Blakester
P.S. If anyone can play anything by The Junior Varsity or June, hook me up!!!
P.S. Si quelqu'un peut jouer quelque chose de The Junior Varsity ou June, connectez-moi !!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
