Sinking and Swimming on Long Island 歌詞 日本語訳

This is my first attempt at this. This is just the rhythm guitar part.
これは私にとって初めての試みです。こちらはリズムギターパートのみです。
Intro x 4
イントロ×4
This place is dragging me down
この場所は私を引きずり下ろしています
A hamster wheel, I thought I'd be done by now\
ハムスター回し車、もう完成すると思ってた\
Now that all my allies are gone
今、私の味方は全員いなくなった
I realize advancing could hold you back
前進するのを妨げる可能性があることはわかっています
My good intentions just keep sliding by the wayside
私の善意はただ道端で滑り続けるだけ
But its high tide and they get washed away with time
でも満潮だから時間の経過とともに流されてしまう
Until everything's gone, until everything's gone
すべてがなくなるまで、すべてがなくなるまで
Repeat Intro x2
イントロリピート x2
I was flying along the Long Island sound
ロングアイランド湾に沿って飛んでいた
But fine's polite I'd rather things more profound
でも、細かいのは丁寧だけど、もっと深いものがいいよ
I've become a rock these days and I swim like one
最近私は岩になって、岩のように泳ぎます
Alone again, barely surviving the tidal wave
再び孤独、津波をかろうじて生き延びる
My good intentions just keep sliding by the wayside
私の善意はただ道端で滑り続けるだけ
But its high tide and they get washed away with time
でも満潮だから時間の経過とともに流されてしまう
Until everything's gone, until everything's gone
すべてがなくなるまで、すべてがなくなるまで
I swear, damn it all to hell, damn it all to hell
誓うよ、全部地獄へ、全部地獄へ
I think I finally found the way to go to heaven
やっと天国へ行く道を見つけた気がする
Without dying, so I'm on my way
死なずに行くから
The harder you work, the harder you fall
頑張れば頑張るほど落ち込む
You wake up one day with nothing at all
ある日目覚めると何もない状態で
Chorus X2 MUTED
コーラス X2 ミュート
My good intentions just keep sliding by the wayside
私の善意はただ道端で滑り続けるだけ
But its high tide and they get washed away with time
でも満潮だから時間の経過とともに流されてしまう
Until everything's gone, until everything's gone
すべてがなくなるまで、すべてがなくなるまで
Until everything's gone, until everything's gone
すべてがなくなるまで、すべてがなくなるまで
I swear, damn it all to hell
誓うよ、全部地獄に落ちろ