Sinking and Swimming on Long Island Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first attempt at this. This is just the rhythm guitar part.
Dit is mijn eerste poging daartoe. Dit is slechts het ritmegitaargedeelte.
Intro x 4
Inleiding x 4
This place is dragging me down
Deze plek sleept me naar beneden
A hamster wheel, I thought I'd be done by now\
Een hamsterwiel, ik dacht dat ik nu wel klaar zou zijn\
Now that all my allies are gone
Nu al mijn bondgenoten weg zijn
I realize advancing could hold you back
Ik besef dat vooruitgang je kan tegenhouden
My good intentions just keep sliding by the wayside
Mijn goede bedoelingen blijven maar aan de kant schuiven
But its high tide and they get washed away with time
Maar het is vloed en ze worden na verloop van tijd weggespoeld
Until everything's gone, until everything's gone
Tot alles weg is, totdat alles weg is
Repeat Intro x2
Herhaal Intro x2
I was flying along the Long Island sound
Ik vloog langs de Long Island Sound
But fine's polite I'd rather things more profound
Maar prima is beleefd. Ik heb liever diepere dingen
I've become a rock these days and I swim like one
Ik ben tegenwoordig een rots geworden en ik zwem als een rots
Alone again, barely surviving the tidal wave
Weer alleen, ternauwernood de vloedgolf overleefd
My good intentions just keep sliding by the wayside
Mijn goede bedoelingen blijven maar aan de kant schuiven
But its high tide and they get washed away with time
Maar het is vloed en ze worden na verloop van tijd weggespoeld
Until everything's gone, until everything's gone
Tot alles weg is, totdat alles weg is
I swear, damn it all to hell, damn it all to hell
Ik zweer het, verdom het allemaal naar de hel, verdom het allemaal naar de hel
I think I finally found the way to go to heaven
Ik denk dat ik eindelijk de weg heb gevonden om naar de hemel te gaan
Without dying, so I'm on my way
Zonder dood te gaan, dus ik ben onderweg
The harder you work, the harder you fall
Hoe harder je werkt, hoe harder je valt
You wake up one day with nothing at all
Op een dag word je wakker met helemaal niets
Chorus X2 MUTED
Koor X2 gedempt
My good intentions just keep sliding by the wayside
Mijn goede bedoelingen blijven maar aan de kant schuiven
But its high tide and they get washed away with time
Maar het is vloed en ze worden na verloop van tijd weggespoeld
Until everything's gone, until everything's gone
Tot alles weg is, totdat alles weg is
Until everything's gone, until everything's gone
Tot alles weg is, totdat alles weg is
I swear, damn it all to hell
Ik zweer het, verdom het allemaal naar de hel