Le Gang 歌詞 日本語訳

(Tout d'abord faut s'exciter sur la 1er corde case 7)
(まず第一に、1 弦のボックス 7 で興奮する必要があります)
J'entends le gang
ギャングの声が聞こえる
A ce jour un dernier rail
今日まで最後のレール
Et du courage pour cogner
そして攻撃する勇気
Rage pour cogner
攻撃への怒り
J'n'tais pas contre
私は反対しませんでした
Mais pas pour tre des vtres
でもあなたのものにはならない
Mais pris d'courts les filles criaient
しかし驚いた女の子たちは叫びました
Les flics priaient
警官たちは祈っていました
Je sais pas quand, j'sais pas ou
いつなのかわからない、どこでなのかわからない
Mais j'ai un rendez-vous
でも約束があるんだ
Avec les gars du gang
ギャングの仲間たちと
Avec les gars du gang
ギャングの仲間たちと
Ces mecs-la sont des vrais fous
こいつらは本当に頭がおかしいよ
Ils mettent les filles genoux
彼らは女の子たちを膝の上に座らせた
Fais gaffe a toi ma grande
気をつけてね、私の大切な人よ
Fais gaffe a toi ma grande
気をつけてね、私の大切な人よ
HH, ohH...
ああ、ああ...
J'entends le gang, ce jour
今日はギャングの声が聞こえる
Et je resterai de velours
そして私はベルベットのままです
Les filles criaient
女の子たちは悲鳴を上げていました
Les flics criaient
警官たちは悲鳴を上げていた
J'entends le gang
ギャングの声が聞こえる
A ce jour, un dernier rail
今日に至るまで、最後のレール
Et je cours me faire cogner
そして私は殴られるために走ります
Me faire cogner
殴られる
Solo (seule les cordes re, sol, si et mi sont joues donc reprsentes ici)
ソロ (D、G、B、E の弦のみが演奏されるため、ここでは表されています)
C'est la belle qui nous rate
私たちが恋しいのはその美しさです
Ces gars n'ont rien compris
こいつらは何もわかってないな
C'qu'on veut c'est d'l'audimat
私たちが欲しいのは評価です
Des filles et du whisky
女の子とウィスキー
Je sais pas quand, j'sais pas o
いつなのかわからない、どこでなのかわからない
Mais j'ai un rendez-vous
でも約束があるんだ
Avec les gars du gang
ギャングの仲間たちと
Avec les gars du gang
ギャングの仲間たちと
Viens pas me chercher de poux
シラミを探しに来ないでください
On peut vite devenir fou
すぐに狂ってしまうかもしれない
A trainer dans les gangs
ギャングとたむろしている
A trainer dans les gangs
ギャングとたむろしている
Je sais pas quand, j'sais pas o
いつなのかわからない、どこでなのかわからない
Mais j'ai un rendez-vous
でも約束があるんだ
Avec les gars du gang
ギャングの仲間たちと
Avec les gars du gang
ギャングの仲間たちと
Ces mecs-la sont des vrais fous
こいつらは本当に頭がおかしいよ
Ils mettent les filles genoux
彼らは女の子たちを膝の上に座らせた
Fais gaffe a toi ma grande
気をつけてね、私の大切な人よ
Fais gaffe a toi ma grande
気をつけてね、私の大切な人よ
Gang ou clan je m'en tape
ギャングでもクランでも気にしない
Ces gars n'ont rien compris
こいつらは何もわかってないな
A tout bout de champs, ils frappent
あらゆる場面で彼らは攻撃する
Pour moi tout est fini
私にとってはもう終わりだ