Le Gang Songtekst Nederlandse Vertaling

(Tout d'abord faut s'exciter sur la 1er corde case 7)
(Allereerst moet je opgewonden raken op de 1e snaar, vak 7)
J'entends le gang
Ik hoor de bende
A ce jour un dernier rail
Tot op de dag van vandaag nog een laatste spoor
Et du courage pour cogner
En moed om toe te slaan
Rage pour cogner
Woede om te slaan
J'n'tais pas contre
Ik was niet tegen
Mais pas pour tre des vtres
Maar niet om de jouwe te zijn
Mais pris d'courts les filles criaient
Maar verrast schreeuwden de meisjes
Les flics priaient
De politie was aan het bidden
Je sais pas quand, j'sais pas ou
Ik weet niet wanneer, ik weet niet waar
Mais j'ai un rendez-vous
Maar ik heb een afspraak
Avec les gars du gang
Met de bendejongens
Avec les gars du gang
Met de bendejongens
Ces mecs-la sont des vrais fous
Deze jongens zijn echt gek
Ils mettent les filles genoux
Ze zetten de meisjes op hun knieën
Fais gaffe a toi ma grande
Wees voorzichtig, mijn grote
Fais gaffe a toi ma grande
Wees voorzichtig, mijn grote
HH, ohH...
HH, ohH...
J'entends le gang, ce jour
Ik hoor de bende vandaag
Et je resterai de velours
En ik zal fluweel blijven
Les filles criaient
De meisjes waren aan het schreeuwen
Les flics criaient
De politie was aan het schreeuwen
J'entends le gang
Ik hoor de bende
A ce jour, un dernier rail
Tot op de dag van vandaag nog een laatste spoor
Et je cours me faire cogner
En ik ren om geraakt te worden
Me faire cogner
Geraakt worden
Solo (seule les cordes re, sol, si et mi sont joues donc reprsentes ici)
Solo (alleen de D-, G-, B- en E-snaar worden bespeeld en daarom hier weergegeven)
C'est la belle qui nous rate
Het is de schoonheid die we missen
Ces gars n'ont rien compris
Deze jongens begrijpen er niets van
C'qu'on veut c'est d'l'audimat
Wat we willen zijn beoordelingen
Des filles et du whisky
Meisjes en whisky
Je sais pas quand, j'sais pas o
Ik weet niet wanneer, ik weet niet waar
Mais j'ai un rendez-vous
Maar ik heb een afspraak
Avec les gars du gang
Met de bendejongens
Avec les gars du gang
Met de bendejongens
Viens pas me chercher de poux
Kom niet op zoek naar luizen
On peut vite devenir fou
Je kunt snel gek worden
A trainer dans les gangs
Rondhangen in bendes
A trainer dans les gangs
Rondhangen in bendes
Je sais pas quand, j'sais pas o
Ik weet niet wanneer, ik weet niet waar
Mais j'ai un rendez-vous
Maar ik heb een afspraak
Avec les gars du gang
Met de bendejongens
Avec les gars du gang
Met de bendejongens
Ces mecs-la sont des vrais fous
Deze jongens zijn echt gek
Ils mettent les filles genoux
Ze zetten de meisjes op hun knieën
Fais gaffe a toi ma grande
Wees voorzichtig, mijn grote
Fais gaffe a toi ma grande
Wees voorzichtig, mijn grote
Gang ou clan je m'en tape
Bende of clan, het maakt mij niet uit
Ces gars n'ont rien compris
Deze jongens begrijpen er niets van
A tout bout de champs, ils frappent
Bij elke bocht slaan ze toe
Pour moi tout est fini
Voor mij is het allemaal voorbij