Four Letter Word Paroles Traduction Française

FOUR LETTER WORD - Beady Eye
MOT DE QUATRE LETTRE - Beady Eye
Email: playing.the.angel_@hotmail.com
Courriel : Playing.the.angel_@hotmail.com
Intro: A5
Introduction : A5
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL :
VERSES:
VERSETS :
Sleepwalk away the life
Somnambule loin de la vie
If that turns you on
Si ça t'excite
Its only a moment
Ce n'est qu'un instant
Look away and its gone
Détourne le regard et c'est parti
Its about time
Il était temps
That your mind took a holiday
Que ton esprit a pris des vacances
Youre all grown up
Vous êtes tous adultes
Dont you ever wanna play?
Tu ne veux jamais jouer ?
CHORUS:
CHŒUR :
Ahh... Youve had enough (of)
Ahh... Tu en as assez (de)
Staring out of dead end eyes
Regardant avec des yeux sans issue
Ahh...Its gonna be tough
Ahh... ça va être dur
The battles on and your soul is the prize
Les batailles continuent et ton âme est le prix
I dont know what it is Im feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
A four letter word really gets my meaning
Un mot de quatre lettres comprend vraiment ce que je veux dire
Nothing ever lasts forever
Rien n'est jamais éternel
Riff: A5 G5 D#5 D5 C5
Riff : A5 Sol5 Ré#5 Ré5 Do5
Chords of solo:
Accords de solo :
(Repeat and end in Am))
(Répétez et terminez en Am))
VERSE (Same chord progression as in all Verses)
VERSE (Même progression d'accords que dans tous les Versets)
Get on your feeling
Soyez à l'écoute de vos sentiments
Going out of your mind
Sortir de ton esprit
The wheel needs to roll
La roue doit rouler
The clock on the wall says its time
L'horloge sur le mur indique son heure
Call it love
Appelle ça de l'amour
Call it whatever you please
Appelez-le comme bon vous semble
Its not what you want
Ce n'est pas ce que tu veux
It be might just what you need
C'est peut-être exactement ce dont tu as besoin
CHORUS (Same progression)
CHŒUR (Même progression)
Youve had enough
Youve had enough
It feels like youve blown
C'est comme si tu avais explosé
A 50amp fuse
Un fusible de 50 ampères
Its gonna be tough
Ça va être dur
The more you have
Plus tu en as
The more you can loose
Plus tu peux perdre
I dont know what it is Im feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
A four letter word really gets my meaning
Un mot de quatre lettres comprend vraiment ce que je veux dire
Nothing ever lasts forever
Rien n'est jamais éternel
Youve had enough
Tu en as assez
Staring out of dead end eyes
Regardant avec des yeux sans issue
Its gonna be tough
Ça va être dur
The battles on and your soul is the prize
Les batailles continuent et ton âme est le prix
I dont know what it is Im feeling
Je ne sais pas ce que je ressens
A four letter word really gets my meaning
Un mot de quatre lettres comprend vraiment ce que je veux dire
Nothing ever lasts forever
Rien n'est jamais éternel
Riff: A5 G5 D#5 D5 C5
Riff : A5 Sol5 Ré#5 Ré5 Do5
Nothing ever lasts forever
Rien n'est jamais éternel
Riff: A5 G5 D#5 D5 C5
Riff : A5 Sol5 Ré#5 Ré5 Do5
Nothing ever lasts forever
Rien n'est jamais éternel
Riff: A5 G5 D#5 D5 C5
Riff : A5 Sol5 Ré#5 Ré5 Do5
Nothing ever lasts forever
Rien n'est jamais éternel
Riff: A5 G5 D#5 D5 C5
Riff : A5 Sol5 Ré#5 Ré5 Do5