No Sleep Till Brooklyn Versuri Traducere în Română

No sleep till
Fără somn până la
Brooklyn
Brooklyn
Foot on the pedal, never ever false metal
Piciorul pe pedală, niciodată metal fals
Engine running hotter than a boiling kettle
Motorul merge mai fierbinte decât un fierbător care fierbe
My job ain't a job, it's a damn good time
Meseria mea nu este o slujbă, este un moment al naibii de bun
City to city, I'm running my rhymes
Din oraș în oraș, îmi rulez rimele
On location, touring around the nation
La locație, în turneu prin țară
Beastie Boys always on vacation
Beastie Boys mereu în vacanță
Itchy trigger finger but a stable turntable
Degetul de declanșare care mâncărime, dar o placă turnantă stabilă
I do what I do best because I'm willing and able
Fac ceea ce fac cel mai bine pentru că sunt dispus și capabil
Ain't no faking, your money I'm taking
Nu e nicio falsificare, banii tăi pe care îi iau
Going coast to coast, watching all the girlies shaking
Mergând de la coastă la coastă, uitându-mă la toate fetele tremurând
While you're at the job working nine to five
În timp ce ești la serviciu, lucrezi nouă la cinci
The Beastie Boys are at the Garden, cold kickin' it live
Băieții Beastie sunt la Grădină, în direct
No sleep till
Fără somn până la
Another plane, another train, another bottle in the brain
Un alt avion, un alt tren, o altă sticlă în creier
Another girl, another fight, another drive all night
O altă fată, o altă luptă, o altă mașină toată noaptea
Our manager's crazy, he always smokes dust
Managerul nostru e nebun, fumează mereu praf
He's got his own room at the back of the bus
Are propria lui cameră în spatele autobuzului
Tour around the world, you rock around the clock
Faceți un tur în jurul lumii, vă legănați non-stop
Plane to hotel, girls on the jock
Avion la hotel, fete pe joc
We're thrashing hotels like it's going out of style
Batem hoteluri de parcă s-ar fi demodat
Getting paid along the way 'cause it's worth your while
Să fii plătit pe parcurs, pentru că merită
Four on the floor, Ad Rock's out the door
Patru pe podea, Ad Rock e afară
MCA's in the back 'cause he's skeezin' with a whore
MCA e în spate pentru că se năpustește cu o curvă
We got a safe in the trunk with money in a stack
Avem un seif în portbagaj cu bani într-un teanc
With dice in the front and Brooklyn's in the back
Cu zaruri în față și Brooklyn în spate
No sleep till
Fără somn până la
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
Ain't seen the light since we started this band
Nu am văzut lumina de când am început această trupă
MCA, get on the mic my man
MCA, pune la microfon omule
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A.
Născut și crescut în Brooklyn, S.U.A.
They call me Adam Yauch, but I'm MCA
Ei îmi spun Adam Yauch, dar sunt MCA
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
Ca o lămâie la un lime, un lime la o lămâie
I sip the def ale with all the fine women
Sorb def ale cu toate femeile bune
Got limos, arenas, TV shows
Am limuzine, arene, emisiuni TV
Autograph pictures and classy hoes
Poze cu autografe și sape elegante
Step off homes, get out of my way
Pleacă din case, ieși din calea mea
Taxing little girlies form here to L.A.
Fetițele care taxează aici se formează în L.A.
Waking up before I get to sleep
Mă trezesc înainte să mă culc
'Cause I'll be rocking this party eight days a week
Pentru că voi face petrecerea asta opt zile pe săptămână
No sleep till
Fără somn până la
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn
No sleep till Brooklyn
Nu dormi până la Brooklyn