A Million Raindrops 歌詞 日本語訳

A Million Raindrops by Bebo Norman
『百万の雨滴』 ビーボ・ノーマン
Can I feel the sun?
太陽を感じてもいいですか？
Breaking through the gray I'm lost within
灰色を突き抜けて私は自分の中で迷っている
Can I hear the wind?
風が聞こえますか？
Like a secret telling me I'll live again
もう一度生きようと告げる秘密のように
I need you
あなたが必要です
All your thoughts, let them fall
あなたのすべての考えを降ろしてください
Like a million raindrops
100万個の雨粒のように
On this desolate ground I'm standing on
この荒れ果てた大地に私は立っている
Every word from your lips
あなたの口から出るすべての言葉
Like a father's kiss
まるで父親のキスのように
That all my life I've waited on
私が一生待っていたこと
Can I walk the line?
ラインを歩いてもいいですか？
Tell me, will you be my safety net?
教えてください、あなたは私のセーフティネットになってくれるでしょうか？
Can you save a life?
命を救うことができますか？
Tangled up in weakness and regret
弱さと後悔に絡まって
I know you can
できることはわかっています
All your thoughts, let them fall
あなたのすべての考えを降ろしてください
Like a million raindrops
100万個の雨粒のように
On this desolate ground I'm standing on
この荒れ果てた大地に私は立っている
Every word from your lips
あなたの口から出るすべての言葉
Like a father's kiss
まるで父親のキスのように
That all my life I've waited on
私が一生待っていたこと
That all my life I've waited on
私が一生待っていたこと
I'm crying out to you
私はあなたに向かって叫んでいます
I'm crying out to you, yeh-ee-ah
私はあなたに向かって叫んでいます、ええ、ええ、
There's nothing left to lose
失うものは何も残っていない
There's nothing left to prove, yeh-ee-ah
証明するものは何も残っていない、ええ、ええ、ああ
I'm crying out to you
私はあなたに向かって叫んでいます
I'm crying out to you
私はあなたに向かって叫んでいます
All your thoughts, let them fall
あなたのすべての考えを降ろしてください
Like a million raindrops
100万個の雨粒のように
On this desolate ground I'm standing on
この荒れ果てた大地に私は立っている
Every word from your lips
あなたの口から出るすべての言葉
Like a father's kiss
まるで父親のキスのように
That all my life I've waited on
私が一生待っていたこと
All your thoughts, let them fall
あなたのすべての考えを降ろしてください
Like a million raindrops
100万個の雨粒のように
On this desolate ground I'm standing on
この荒れ果てた大地に私は立っている
Every word from your lips
あなたの口から出るすべての言葉
Like a father's kiss
まるで父親のキスのように
That all my life I've waited on
私が一生待っていたこと
That all my life I've waited on
私が一生待っていたこと
This is my first submission. Pretty sure it is dead on.
これは私の最初の投稿です。確かにそれは死んでいる。
Enjoy and God bless.
楽しんで神のご加護を。
R-
R-