Dead Melodies 歌詞 日本語訳

Intro: C G F Am A Dm G C G G7
イントロ: C G F Am A Dm G C G G7
Verse 1:
1節:
Where will you go when this day is over?
今日が終わったらどこに行きますか？
A gambler's purse lays on the road....
ギャンブラーの財布が道に転がっています…。
Straight to your door snakes have gone crazy tonight
今夜、ヘビが狂ってしまいました
winding their way out of sight
曲がりくねって見えなくなる
Verse 2:
2節:
A laugh, a joke a sentiment wasted
笑い、冗談、無駄な感情
Seasons of strangers they've come and gone....
見知らぬ人々の季節が訪れては去っていきました。
Soldrums are pounding, cheapskates are clowning this town
ソルドラムが躍動し、チープスケートがこの街をピエロ化している
Who could disown themselves now?
今、誰が自分自身を否認できるでしょうか？
Instrumental Break: C G F Am A Dm G C G G7 (x2)
インストゥルメンタルブレイク: C G F Am A Dm G C G G7 (x2)
Verse 3:
3節:
Engineer, slow down this old train
機関士さん、この古い電車の速度を落としてください
Cinders and chaff laugh at the moon....
燃え殻とチャフは月を笑います...
Night birds will cackle, rotting like apples on trees
夜の鳥は鳴き声を上げ、木の上に落ちたリンゴのように腐っていくだろう
sending their dead melodies....to me
彼らの死んだメロディーを私に送ってくれる