O Maria كلمات أغنية ترجمة عربية

there was no one nothing to see
لم يكن هناك أي شيء لنرى
the night is useless and so are we
الليل عديم الفائدة ونحن كذلك
cause everybody knows
لأن الجميع يعلم
the fabric of folly is fallen apart at the seams
يتفكك نسيج الحماقة عند اللحامات
and i've been lookin' for a good time
ولقد كنت أبحث عن وقت ممتع
but the pleasures are seldom and few
لكن الملذات نادرة وقليلة
there's no whiskey there's no wine
لا يوجد ويسكي لا يوجد نبيذ
just the concrete and a worried mind
فقط العقل الملموس والقلق
'cause everybody knows death creeps in slow
لأن الجميع يعلم أن الموت يزحف ببطء
til you feel safe in his arms
حتى تشعر بالأمان بين ذراعيه
and i've been lookin' for a new friend
ولقد كنت أبحث عن صديق جديد
and i don't care if he's decrepit and grey
وأنا لا أهتم إذا كان متهالكًا ورماديًا
(trombone solo verse)
(الآية المنفردة الترومبون)
o maria haven't you known
يا ماريا لم تكن تعرف
days so careless
أيام مهملة جدا
all on your own
كل ذلك بنفسك
'cause everybody knows the circus is closed
لأن الجميع يعلم أن السيرك مغلق
and the animals have gone wild
وقد أصبحت الحيوانات متوحشة
and i've been lookin' for my shadow
ولقد كنت أبحث عن ظلي
but this place is so bright and so clean
ولكن هذا المكان مشرق للغاية ونظيف جدًا
(repeat first verse)
(كرر الآية الأولى)
12 string solo:
12 سلسلة منفردة: