O Maria Songtekst Nederlandse Vertaling

there was no one nothing to see
er was niemand niets te zien
the night is useless and so are we
de nacht is nutteloos en wij ook
cause everybody knows
want iedereen weet het
the fabric of folly is fallen apart at the seams
het weefsel van de dwaasheid is bij de naden uit elkaar gevallen
and i've been lookin' for a good time
en ik heb een leuke tijd gezocht
but the pleasures are seldom and few
maar de genoegens zijn zelden en weinig
there's no whiskey there's no wine
er is geen whisky, er is geen wijn
just the concrete and a worried mind
alleen het concrete en een bezorgde geest
'cause everybody knows death creeps in slow
Omdat iedereen weet dat de dood langzaam binnensluipt
til you feel safe in his arms
totdat je je veilig voelt in zijn armen
and i've been lookin' for a new friend
en ik ben op zoek naar een nieuwe vriend
and i don't care if he's decrepit and grey
en het kan me niet schelen of hij afgeleefd en grijs is
(trombone solo verse)
(trombone solovers)
o maria haven't you known
O Maria, wist je het niet
days so careless
dagen zo zorgeloos
all on your own
allemaal op jezelf
'cause everybody knows the circus is closed
Omdat iedereen weet dat het circus gesloten is
and the animals have gone wild
en de dieren zijn wild geworden
and i've been lookin' for my shadow
en ik heb naar mijn schaduw gezocht
but this place is so bright and so clean
maar deze plek is zo helder en zo schoon
(repeat first verse)
(herhaal het eerste couplet)
12 string solo:
12-snarige solo: