Soldier Jane Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune down ½
Zet ½ lager
Intro:
Inleiding:
No one cares what dress she wears alone
Het maakt niemand uit welke jurk ze alleen draagt
Tattered rags and paper bags and all
Gescheurde vodden en papieren zakken en zo
She's the one sleeping in the day
Zij is degene die overdag slaapt
Drag her down, don't let her drown in dirt
Sleep haar naar beneden, laat haar niet verdrinken in de modder
Lovers drag their canes across the gates
Geliefden slepen hun wandelstokken over de poorten
Gamblers light candles for the dice
Gokkers steken kaarsen aan voor de dobbelstenen
No one wake her up, she's sleeping still
Niemand maakt haar wakker, ze slaapt nog
So put a candle on the window sill
Zet dus een kaarsje op de vensterbank
Chorus:
refrein:
Soldier Ja - ne,
Soldaat Ja-ne,
Don't be a - fraid
Wees niet bang
Take your heart out of the shell
Haal je hart uit de schelp
Take your heart out of the shell
Haal je hart uit de schelp
Throw it a - way
Gooi het een kant op
i
ik
Stars, they strike the darkness in the room
Sterren, ze vallen op de duisternis in de kamer
Knives, they take the poison from the wound
Messen, ze halen het gif uit de wond
Cars, they drag us down into the ruins
Auto's, ze slepen ons de ruïnes in
Sweep our cares a - way with dirty brooms
Veeg onze zorgen weg met vuile bezems
Chorus:
refrein:
Soldier Ja - ne,
Soldaat Ja-ne,
Don't be a - fraid
Wees niet bang
Take your heart out of the shell
Haal je hart uit de schelp
Take your heart out of the shell
Haal je hart uit de schelp
ii
ii
Don't be a - fraid
Wees niet bang
Outro:
Uit:
F#sus4 8 MEASURES
F#sus4 8 MAATREGELEN