Elongo كلمات أغنية ترجمة عربية

Bedouin Soundclash
ساوند كلاش البدوية
From Album Light The Horizon(2011)
من ألبوم نور الأفق (2011)
New Single From Bedouin, one of their best yet!
أغنية جديدة من البدو، واحدة من أفضل أغانيهم حتى الآن!
CHORDS:
الحبال:
Intro: Am7 G (Play Four Times)
المقدمة: Am7 G (العب أربع مرات)
Verse:
الآية:
The last of some bad debris
آخر بعض الحطام السيئ
Falls through the coconut trees
يقع من خلال أشجار جوز الهند
Twilight claims me
الشفق يدعي لي
Inching calmly
ببطء بهدوء
Through restaurant radios
من خلال أجهزة الراديو المطعم
Came a calypso
جاء كاليبسو
Stood with elongo
وقفت مع الونغو
Inside a shadow
داخل الظل
Chorus:
جوقة:
Elongo, Elongo
إلونجو، إلونجو
from here to san pedro
من هنا إلى سان بيدرو
we draw lines in the sand
نرسم خطوطًا في الرمال
Elongo, how long though
إلونغو، إلى متى
Until we will get back home
حتى نعود إلى المنزل
The sun is setting low
الشمس تغرب منخفضة
Am7 G (Play Four Times)
Am7 G (العب أربع مرات)
Verse 2:
الآية 2:
Will youth come and go
هل سيأتي الشباب ويذهبون؟
Singing the songs they know
غناء الأغاني التي يعرفونها
Like Mother Teresa
مثل الأم تيريزا
A vicious Siddhartha
سيدهارتا الشرير
And you fly paper planes
وأنت تطير بالطائرات الورقية
A cow wake is where they lay
أعقاب البقرة هو المكان الذي يرقدون فيه
the roots of your family
جذور عائلتك
The guns of your history
بنادق تاريخك
Chorus:
جوقة:
Elongo, Elongo
إلونجو، إلونجو
from here to san pedro
من هنا إلى سان بيدرو
we draw lines in the sand
نرسم خطوطًا في الرمال
Elongo, how long though
إلونغو، إلى متى
Until we will get back home
حتى نعود إلى المنزل
The sun is setting low
الشمس تغرب منخفضة
Bridge:
الجسر:
Is it sailing away
هل هو الإبحار بعيدا
Or am I waiting in vain
أم أنني أنتظر عبثا
Do you break all your chains
هل تكسر كل قيودك؟
For it to all wash away
لكي يغسل كل شيء
Chorus:
جوقة:
Elongo, Elongo
إلونجو، إلونجو
from here to san pedro
من هنا إلى سان بيدرو
we draw lines in the sand
نرسم خطوطًا في الرمال
Elongo, how long though
إلونغو، إلى متى
Until we will get back home
حتى نعود إلى المنزل
The sun is setting low
الشمس تغرب منخفضة
Outro:
الخاتمة:
Elongo, Elongo
إلونجو، إلونجو
From here to San Pedro
من هنا إلى سان بيدرو
Elongo, Elongo
إلونجو، إلونجو
From here to San Pedro
من هنا إلى سان بيدرو
We draw lines in the sands
نرسم خطوطًا في الرمال
We draw lines in the sands
نرسم خطوطًا في الرمال