Elongo 歌詞 日本語訳

Bedouin Soundclash
ベドウィン サウンドクラッシュ
From Album Light The Horizon(2011)
収録アルバム： Light The Horizon(2011)
New Single From Bedouin, one of their best yet!
ベドウィンのニューシングル、これまでで最高のシングルのひとつです!
CHORDS:
コード:
Intro: Am7 G (Play Four Times)
イントロ：Am7 G (4回演奏)
Verse:
詩:
The last of some bad debris
いくつかの悪い残骸の最後の部分
Falls through the coconut trees
ヤシの木の間を落ちる
Twilight claims me
トワイライトが私を主張する
Inching calmly
静かにインチング
Through restaurant radios
レストランラジオを通じて
Came a calypso
カリプソが来た
Stood with elongo
エロンゴと一緒に立った
Inside a shadow
影の中
Chorus:
コーラス：
Elongo, Elongo
エロンゴ、エロンゴ
from here to san pedro
ここからサンペドロまで
we draw lines in the sand
私たちは砂に線を描きます
Elongo, how long though
エロンゴ、どれくらい長いですか
Until we will get back home
家に帰るまで
The sun is setting low
太陽が低く沈んでいきます
Am7 G (Play Four Times)
Am7 G (4 回再生)
Verse 2:
2節:
Will youth come and go
若者は来ては去っていくのだろうか
Singing the songs they know
彼らが知っている歌を歌う
Like Mother Teresa
マザーテレサのように
A vicious Siddhartha
凶悪なシッダールタ
And you fly paper planes
そしてあなたは紙飛行機を飛ばします
A cow wake is where they lay
牛の航跡は彼らが横たわっている場所です
the roots of your family
あなたの家族のルーツ
The guns of your history
あなたの歴史の銃
Chorus:
コーラス：
Elongo, Elongo
エロンゴ、エロンゴ
from here to san pedro
ここからサンペドロまで
we draw lines in the sand
私たちは砂に線を描きます
Elongo, how long though
エロンゴ、どれくらい長いですか
Until we will get back home
家に帰るまで
The sun is setting low
太陽が低く沈んでいきます
Bridge:
ブリッジ:
Is it sailing away
出航中ですか
Or am I waiting in vain
それとも無駄に待っているのか
Do you break all your chains
すべての鎖を断ち切りますか
For it to all wash away
すべて洗い流すために
Chorus:
コーラス：
Elongo, Elongo
エロンゴ、エロンゴ
from here to san pedro
ここからサンペドロまで
we draw lines in the sand
私たちは砂に線を描きます
Elongo, how long though
エロンゴ、どれくらい長いですか
Until we will get back home
家に帰るまで
The sun is setting low
太陽が低く沈んでいきます
Outro:
アウトロ:
Elongo, Elongo
エロンゴ、エロンゴ
From here to San Pedro
ここからサンペドロへ
Elongo, Elongo
エロンゴ、エロンゴ
From here to San Pedro
ここからサンペドロへ
We draw lines in the sands
私たちは砂に線を描きます
We draw lines in the sands
私たちは砂に線を描きます